أيضا في (تش - ص ٢٤٣) مختصرا، وأورد شعره. وقال في (خوشگو) ان شغله (چوب تراشي) وكذا في (گلشن - ص ١٨٤).
(٢٢٥٢: ديوان رمزي همداني أو شعره) ترجمه معاصره سام ميرزا في (تس ٥ - ص ١٤٨) وأورد مطلع غزله.
(٢٢٥٣: ديوان رمزي هندي) كان في جند الشاهزاده محمد شجاع. وله ديوان مختصر أورد منه في (خوشگو).
(ديوان مولانا رمضان) يأتي بتخلصه فنائي. واسمه رمضان الصحاف الاسترآبادي.
(٢٢٥٤: ديوان رند) طبع بنولكشور بالهند كما في فهرس مطبوعاتها.
(٢٢٥٥: ديوان رندي البغدادي) ترجمه معاصره سام ميرزا في (تس ٥ - ص ١٥١) وأورد مطلع غزله الفارسي. وهو معاصر لروحي بغدادي المتوفى (١٠١٤) وقد ذكره في قصيدته فنقل عنها العزاوي في (العراق بين الاحتلالين - ج ٤ - ص ١٥٠). وجاء شعره في (گلستان مسرت - ص ٢٤٣) و (روشن - ص ٢٥٩).
(٢٢٥٦: ديوان رنگين دهلوي) وهو سعادت يار خان بن محكم الدولة الميرزا طهماسب المتوفى (١٢٥١). له أربعة دواوين بالأردوية. أورد شعره الفارسي في (روشن - ص ٢٥٩).
(٢٢٥٧: ديوان روانى أكبر آبادي أو شعره) قال في (خوشگو) ان اسمه المير حيدر من شعراء آخر عهد شاه جهان، وكان ألكن اللسان قليلا. واما في (گلشن - ص ١٨٤ و ٣٥٦) فقد ذكره مرتين وأورد شعره مرة بعنوان (لكنتى لاهوري) فقال هو الملا حيدر أخو ناطق، كان يتخلص أولا (روانى) ثم بدله (لكنتى) وأخرى بعنوان (روانى أكبر آبادي) فقال إن اسمه (وحيد) والظاهر أنه تصحيف. وذكر في (نر ١١ - ص ٤٥١) ثلاث اخوة شعراء بتخلص (ناطق) و (أبكم) الذي ذكرناه في (ص ١٧) و (لكنتى) وقال إنهم من كشمير وأتى بشعر ناطق حسب. وهو غير روانى ترك، الياس ابن شجاع چلپي الأدرنوي المتوفى (٩٣٠) المذكور في أسماء المؤلفين (ج ١ - ٢٢٦).
(ديوان روح) يأتي بعنوان روح عطار.
(٢٢٥٨: ديوان روحاني) فكاهيات نشرت في جريدة (اميد) من نظم غلام رضا بن شكر الله المولود بطهران (١٣١٤) كما ذكر في (أدبيات معاصر) للياسمي (ص ٥٤).

(٣٨٥)