تحقيقى جديد در باره رمى جمرات - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٦ - جمره در كتب ارباب لغت

الف: در «مصباح المنير» (نوشته فيّومى متوفّاى ٧٧٠) مى‌خوانيم:

«كلّ شي‌ء جمعته فقد جمّرته، و منه الجمرة و هي مجتمع الحصى بمنى، فكلّ كومة من الحصى جمرة و الجمع جمرات‌

؛ هر چيزى كه آن را جمع كنى، نام جمره دارد و جمره معروف، همان محلّ جمع سنگريزه‌ها در منى‌ است و هر توده‌اى از سنگريزه «جمره» ناميده مى‌شود و جمع آن جمرات است».

تعبير به «كومه» يعنى توده سنگريزه به خاطر شريفشان باشد.

ب: مرحوم طريحى (متوفّاى سال ١٠٨٧) در «مجمع البحرين» مى‌نويسد:

«و الجمرات مجتمع الحصى بمنى، فكلّ كومة من الحصى جمرة و الجمع جمرات و جمرات منى ثلاث؛

جمرات محلّ اجتماع سنگريزه‌ها در منى‌ است. هر توده‌اى از سنگريزه، جمره‌اى است و جمع آن جمرات است و جمرات منى‌ سه عدد است».

ج: ابن منظور (متوفّاى سال ٧١١) در «لسان العرب» مى‌نويسد:

«و الجمرة اجتماع القبيلة الواحدة ... و من هذا قيل لمواضع‌