گنج گهر (ترجمه منظوم نثر اللئالي)

گنج گهر (ترجمه منظوم نثر اللئالي) - نديمي - الصفحة ١٤٩

مدرسه حبيبيه با رمز «ح» به عنوان نسخه دوم قرار گرفت و اختلاف نسخه ها در پاورقى تذكر داده شد . احاديث متن نثر اللئالى نيز با نسخه اى از نثر اللئالى كه گفته شده به خط ياقوت مستعصمى [١] است مقابله شد كه در بعضى از عبارات ، اختلاف جزئى وجود داشت و در پاورقى متذكّر شده ايم . نيز چنان كه گفتيم ، بعضى از كلمات ، فقط در يك نسخه موجود بود . در پايان ، اين مختصر را به پيشگاه مقدّس شاه ولايت ، امام على بن ابى طالب عليه السلامتقديم مى نمايم ، تا چه در نظر آيد . سيد جعفر حسينى اشكورى


[١] اين نسخه در سال ٦٩٠ق تحرير شده و در كتابخانه چستر بيتى ايرلند به شماره ٤١٧٤ نگهدارى مى شود .