٨٥٣٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس در راه خدا يك روز را روزه واجب بگيرد ، خداوند ، دوزخ را به اندازه فاصله ميان آسمان ها و زمين هاى هفتگانه ، از او دور مى سازد و هر كس يك روز را روزه مستحب بگيرد ، خداوند ، دوزخ را به اندازه مسافت بين آسمان [و زمين ،] از او دور مى سازد .

٨٥٣٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ بنده اى نيست كه در راه خدا يك روز را روزه بدارد ، مگر آن كه خداوند ، به سبب آن روز ، چهره او را هفتاد پاييز (هفتاد سال) از آتش دور مى كند .

٨٥٣٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس يك روز را براى خداى متعال روزه بدارد ، خداوند ، او را از دوزخ دور مى سازد ، همچون دورىِ [مسافت پيموده شده به وسيله] كلاغى كه در حال جوجگى ، پرواز كند تا آن كه از پيرى بميرد .

٨٥٤٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس يك روز را در راه خدا روزه بدارد ، خداوند ، ميان او و آتش ، فاصله اى به اندازه فاصله آسمان تا زمين ، قرار مى دهد .

٨٥٤١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كس يك روز را در غير ماه رمضان در راه خدا روزه مستحب بگيرد ، به اندازه [مسافت پيموده شده در ]صد سال با سرعت حركت تك سوار تيزگام ، از آتش دور مى شود .

٨٥٤٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : روزه ، گوشت را مى خشكانَد و [روزه دار را] از گرماى دوزخ ، دور مى سازد .

٨٥٤٣.كنز العمّال ـ به نقل از خالد بن وليد ـ: مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت : من از تو درباره آنچه در دنيا و آخرت است ، مى پرسم . به او فرمود : «هر چه مى خواهى ، بپرس ...» . گفت : چه چيزى آتش دوزخ را فرو مى نشاند؟ فرمود : «روزه» .