٧٧٣٧.رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في قَولِهِ تَعالى : «وَ لَا تَجْهَرْ بِصَلَ: ذلِكَ فِي الدُّعاءِ ، لا تَرفَع صَوتَكَ فِي الدُّعاءِ ، فَتَذكُرَ ذُنوبَكَ ، فَيُسمَعَ مِنكَ ، فَتُعَيَّرَ بِها . [١]

٧٧٣٨.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ كَرِهَ لَكُم ثَلاثا : اللَّغوَ عِندَ القُرآنِ ، ورَفعَ الصَّوتِ فِي الدُّعاءِ ، وَالتَّخَصُّرَ [٢] فِي الصَّلاةِ . [٣]

٧٧٣٩.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ تَعالى كَرِهَ لَكُم ثَلاثا : اللَّغوَ عِندَ قِراءَةِ القُرآنِ ، وَالتَّخَصُّرَ فِي الصَّلاةِ ، ورَفعَ الأَصواتِ بِالدُّعاءِ ، وعِندَ الدُّعاءِ . [٤]

٧٧٤٠.إرشاد القلوب : سَمِعَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله أقواما يُجاهِرونَ بِالدُّعاءِ ، فَقالَ : لا تَرفَعوا بِأَصواتِكُم ؛ فَإِنَّ رَبَّكُم لَيسَ بِأَصَمَّ . [٥]

٧٧٤١.صحيح البخاري عن أبي موسى الأشعري : لَمّا غَزا رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله خَيبَرَ ـ أو قالَ : لَمّا تَوَجَّهَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ـ أشرَفَ النّاسُ عَلى وادٍ ، فَرَفَعوا أصواتَهُم بِالتَّكبيرِ : اللّه ُ أكبَرُ ، اللّه ُ أكبَرُ ، لا إلهَ إلَا اللّه ُ . فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اِربَعوا [٦] عَلى أنفُسِكُم ، إنَّكُم لا تَدعونَ أصَمَّ ولا غائِبا ، إنَّكُم تَدعونَ سَميعا قَريبا ، وهُوَ مَعَكُم . [٧]

[١] التاريخ الكبير : ج ٣ ص ٢٥٦ الرقم ٨٨٢ .[٢] الاختصار في الصلاة : وضع اليد على الخاصرة وهو من فعل اليهود (مجمع البحرين : ج ١ ص ٥١٧ «خصر») .[٣] الزهد لابن المبارك : ص ٥٤٤ ح ١٥٦٠ عن يحيى بن أبي كثير .[٤] كنز العمّال : ج ١٦ ص ٤٦ ح ٤٣٨٧٠ نقلاً عن الديلمي عن جابر .[٥] إرشاد القلوب : ص ١٥٤ .[٦] اربَعْ على نفسك : أي ارفق بنفسك وكُفّ (مجمع البحرين : ج ٢ ص ٦٦٨ «ربع») .[٧] صحيح البخاري : ج ٤ ص ١٥٤١ ح ٣٩٦٨ ؛ عدّة الداعي : ص ٢٤٤ نحوه ، بحار الأنوار : ج ٩٣ ص ٣٤٣ ح ١١ .