حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ١٤١
٧٨٣٢.صحيح البخارى ـ به نقل از قيس ـ: به ديدن خَبّاب رفتم كه [براى درمان زخمش ]هفت مرتبه شكمش را داغ نهاده بود. شنيدم كه مى گويد : اگر نبود كه پيامبر صلى الله عليه و آله ما را از تمنّاىِ مرگْ نهى فرمود ، از خدا مرگم را مى خواستم.
٧٨٣٣.مسند ابن حنبل ـ به نقل از اُمّ فضل ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به ديدن عبّاس رفت كه بيمار بود. او آرزوى مرگ كرد . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «اى عبّاس ، اى عموى پيامبر خدا ! آرزوى مرگ مكن . اگر نيكوكار باشى ، بر نيكوكارى خويش مى افزايى و اين ، براى تو بهتر است ، و اگر گنهكار باشى ، چنانچه بيشتر زنده بمانى تا توبه كنى و گناهانت را جبران كنى ، باز برايت بهتر است . پس آرزوى مرگ نكن».
٧٨٣٤.مسند ابن حنبل ـ به نقل از ابو اُمامه ـ: خدمت پيامبر خدا نشستيم . ايشان ما را اندرز داد [و از خدا و آخرت ياد كرد] و ما منقلب شديم . سعد بن ابى وقّاص به گريه افتاد و بسيار گريست و گفت : كاش مُرده بودم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : «اى سعد! در حضور من ، تمنّاى مرگ مى كنى؟!» و اين جمله را سه بار تكرار كرد . سپس فرمود : «اى سعد! اگر براى بهشت آفريده شده باشى ، پس چنانچه عمرت طولانى باشد و كردار نيك كنى، اين برايت بهتر است».
٧٨٣٥.المستدرك على الصحيحين ـ به نقل از حسن [١] ـ: حَكَم بن عمرو غِفارى گفت : الهى طاعون بگيريم ! مردى از ميان جمع گفت : چرا اين را مى گويى ، در حالى كه من از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمايد : «هيچ يك از شما نبايد به خاطر گزندى كه به او رسيده، آرزوى مرگ كند». حكم گفت : من هم آنچه را شما شنيده ايد ، شنيده ام ؛ ليكن مى خواهم شش چيز را نبينم : فروختن حكم [٢] ] ـِ الهى] ، فراوانىِ گَزمه ها ، فرمان روايىِ كودكان ، ريختن خون ها ، بُريدن پيوندهاى خويشاوندى ، و نوجوانانى كه در آخر زمان مى آيند و قرآن را به آواز مى خوانند.
[١] مناوى مى گويد : مقصود ، فروختن حكم با رشوه (رشوه گرفتن در قضاوت) است (فيض القدير: ج ٣ ص ٢٥٣).