و طبع على هامش كتاب مطبوع على الحجر دون ذكر المكان سنة ١٣١٠ ـ ١٣١١ق. ٣. شرح الكافى بالعربية، و اسمه «الشافى» للشيخ الجليل خليل بن غازى القزوينى المتوفى سنة ١٠٨٩ق/١٦٧٥ م. صنفه سنة ١٠٦٥ق/١٦٥٥ م. نسخة خطية منه فى مكتبة طهران ١:٢٦٥ رقم ٨، و مشهد ٤: ٥٠ رقم ١٤٧ ـ ١٤٨. و ترجمه الشارح نفسه الى الفارسية بعنوان: «الصافى فى اُصول الكافى»، و لهذه الترجمة مخطوطات فى مكتبات: طهران ٢:٣٣، و مشهد ٤:٥٠ رقم ١٤٩ ـ ١٥٨، بنكيپور ١٤: ١٢٢١. وطبع هذا الشرح إلى الكتب السبعة الاولى من الكتاب على الحجر فى لكنو سنة ١٨٩٠ ـ ١٨٩١م، و طبع الى آخر الكتاب أيضا سنة ١٣٠٢ـ١٣٠٣ق مع كتاب الروضة فى الامامة. و ذكر هذه الترجمة صاحب الذريعة و قال: «شرح الكافى، فارسيا اسمه الصافى» للمولى خليل القزوينى أيضا فى مجلدات كثيرة، شرع فيه سنة ١٠٦٤ق، و خرج منه الى سنة ١٠٧٤ق شرح خمسة عشر كتابا و شرع فى السادس عشر فى يوم الخميس من شوال سنة ١٠٧٤ق و هو كتاب المعيشة و شرحه كبير، رأيت هذا المجلد فى مكتبة سيدنا المجدد الشيرازى، أوله: الحمدللّه الذى جعل لعباده فى الأرض معايش ليشكروه. و عنوانه أصل و شرح، و فى المكتبة الرضوية شرح كتاب الروضة منه و قد فرغ منه سنة ١٠٨٤ق، و فيها أيضا شرح التوحيد و شرح النكاح و شرح العقل و شرح الايمان و الكفر و شرح الدعاء، شرح أصوله، تماما فى نسخ متعددة. و على هذا الشرح حواش لأخ الشارح المولى محمد باقر بن الغازى القزوينى الذى كان حيا فى سنة ١١٠٣ق». ٤. شرح الكافى للعلامة المجلسى المولى محمد باقر بن محمد تقى المتوفى سنة ١١١١ق و سماه: «مرآة العقول»، مخطوطة منه فى مكتبة طهران ١: ٢٦٩ ـ ٢٧٠. و طبع هذا الشرح فى طهران بدون تاريخ. «راجع فى هذا المجلد ـ ترجمة العلامة المجلسى (المولى محمد باقر) ـ المصنفات العربيه ـ المؤلف رقم ٢ مرآة العقول». ٥. شرح الكافى الموسوم ب (الرواشح السماوية) للمحقق الداماد المير محمد باقر بن محمد الحسينى الأسترآبادى، طبع فى بومباى سنة ١٣١٢ق، ذكره له صاحب الذريعة