الصّحيح من مقتل سيّد الشّهداء و أصحابه عليهم السّلام - المحمدي الري شهري، الشيخ محمد - الصفحة ٦٤٠

نكتتان حول الأبيات المنسوبة إلى الإمام عليه السلام ليلة عاشوراء

هناك ملاحظتان تستحقّان الاهتمام فيما يتعلّق بالروايات المتقدّمة الذكر : الاُولى : إنّ معظم المصادر تعتبر الأشعار المنسوبة إلى الإمام عليه السلام : «يا دهر اُفّ لك من خليل...» وانعكاسها النفسي على اُخته السيّدة زينب عليها السلام، مرتبطة بليلة عاشوراء ، وروتها عن الإمام عليّ بن الحسين عليه السلام، ولكنّ كتباً - مثل : الملهوف والفتوح - اعتبرت هذه الحادثة مرتبطة بأوائل محرّم دون الإشارة إلى الراوي . الملاحظة الثانية: تدلّ غالبيّة الروايات على أنّ السيّدة زينب هي الشخص الوحيد الذي خاطبه الإمام عليه السلام ، ولكن ذكرت بعض المصادر أنّ الإمام عليه السلام أوصى في نهاية حديثه مع زينب، بقيّةَ النساء الحاضرات بالصبر ، كما جاء في الفتوح: ثمّ قال : ... اُنظُرنَ إذا أنَا قُتِلتُ فَلا تَشقُقنَ عَلَيَّ جَيباً ، ولا تَخمِشنَ وَجهاً .[١] وتذكر رواية مقتل الخوارزمي أنّ الإمام عليه السلام خاطب السيّدات : زينب، اُم كلثوم، فاطمة والرباب.[٢] واُضيف في بعض نسخ الملهوف‌[٣] اسم «رقيّة» إلى الأسماء المذكورة ، ويبدو أنّ المراد منها رقيّة بنت أمير المؤمنين عليه السلام زوجة مسلم عليه السلام .