قرية على ثلاث فراسخ من قرى جرجان) [١]. مضافا إلى ما ذكره الطريحي: (من أن كش بالفتح قرية بجرجان) [٢]، فتأمل. وربما يظهر من غير واحد من العامة: أنه بكسر الكاف والسين المهملة، كما عن السمعاني في كتاب الأنساب: (الكسي: بكسر الكاف وتشديد السين المهملة، هذه النسبة، إلى بلدة بما وراء النهر يقال لها كس، أقمت بها إثنى عشر يوما. وقد ذكر الحفاظ في تواريخهم: إن اسم هذه البلدة: كس بكسر الكاف والسين غير المنقوطة والنسبة إليها كسي، غير أن المشهور: كش، بفتح الكاف والشين المنقوطة ويعرف بنخشب) [٣] (انتهى).

[١] معجم البلدان: ٤ / ٤٦٢.
[٢] مجمع البحرين: ٤ / ١٥٢، مادة كش.
[٣] الأنساب: ٥ / ٧٠. وقال بعد صفحات: (الكشي: منسوب إلى قرية من سمرقند... يقال لها (كس) بكسر الكاف والسين المهملة المشددة، وعرف ب‌ (كش) بفتح الكاف و الشين المشددة). الأنساب: ٥ / ٧٨. قال ابن ماكولا: (الكسي: بالسين المهملة، فجماعة كثيرة ينسبون إلى (كس) بلد يقارب سمرقند، منه جماعة من المحدثين. والعراقيون وغيرهم، يقولونه بفتح الكاف وربما صحفه بعضهم فقاله بالشين المعجمة، وهو خطأ. واستملي لي الصوري على أبي الحسن العقيقي، حديثا فقال فيه: (الكشي) بالشين المعجة، فرده عليه، وقال: بالسين المهملة. وقال الأمير: ولما عبرت نهر جيحون وحضرت بخارا وسمرقند، وجدتهم جميعهم يقولون (كس) بكسر الكاف وبالسين المهملة). ثم قال: (وأما الكشي: بالشين المعجمة... قرية يقال لها: (كش) على الجبل، معروفة على ثلاثة فراسخ من جرجان). الأكمال: ٢ / ١٤٤.