ترجمه قرآن - صلواتى، محمود - الصفحة ٤٢٥ - سوره احزاب(گروههاى مهاجم)

٥١. نوبت هر يك از همسرانت را كه بخواهى به تأخير انداز و هر يك را كه بخواهى نزديك بدار، و بر تو باكى نيست هر كدام را كه ترك كرده‌اى دوباره فراخوانى. اين نزديك‌تر است به اينكه ديدگانشان روشنى يابد، و اندوهگين نشوند و همگى به آنچه دادى‌شان خشنود شوند. خدا آنچه را در دلهاى شماست مى‌داند. و همواره دانايى است بردبار خدا.
٥٢. از اين پس ديگر هيچ زنى بر تو حلال نمى‌باشد، و نشايد كه همسرانى را جانشينشان سازى، گرچه زيبايى‌شان تو را شگفت آيد؛ مگر كنيزانت، و بر هر چيزى همواره مراقب است خدا [و بدين‌گونه از تو برداشتيم فشار قبايل را، كه برگزينى همسر از آنها].
٥٣. اى مؤمنان! به خانه پيامبر وارد نشويد، مگر آنكه به شما براى صرف طعامى اجازه داده شود، بدون آنكه منتظرِ آماده شدنش باشيد؛ ولى چون دعوت شديد وارد شويد، و چون غذا خورديد پراكنده شويد بى‌آنكه سرگرمِ سخنى گرديد؛ چرا كه اين رفتارتان پيامبر را آزرده مى‌سازد و از شما شرم مى‌دارد. ولى خدا از گفتن حق، شرم نمى‌كند. و چون از همسران [پيامبر] چيزى مى‌خواهيد، از پشت پرده بخواهيد؛ كه اين براى پاكى دلهاىِ شما و دلهاى آنان نيكوتر است، و شما را نرسد كه پيامبر خدا را برنجانيد، و نيز نرسد كه پس از [مرگ‌] وى همسرانش را به زنى گيريد، كه اين كارتان گناهى است بزرگ نزد خدا.
٥٤. اگر چيزى را آشكار كنيد يا نهانش داريد، بى‌گمان به هر چيزى است خدا دانا.