فرهنگ موضوعى احاديث امام مهدى - کورانی عاملی، علی - الصفحة ٣٠٤
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ، ( ١ ) ( ١ ) . سورهى قدر / ٢
و تو چه ميدانى شب قدر چيست ؛ معناى ليلة القدر آن است كه خداوند اجلها ، روزيها ، و هر امرى كه رخ ميدهد - از مرگ ، زندگي ، فراواني ، قحطي ، خير و شرّ - را مقدّر مينمايد ، همان گونه كه ميفرمايد : فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ، ( ٢ ) ( ٢ ) . سورهى دخان / ٤
در آن [ شب ] هر كارى [ به نحوى ] استوار فيصله مييابد ؛ كه تا يك سال است .
تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ، ( ٣ ) ( ٣ ) . سورهى قدر / ٤
در آن [ شب ] فرشتگان ، با روح ، به فرمان پروردگارشان ، براى هر كارى [ كه مقرّر شده است ] فرود آيند ؛ فرشتگان و روح القدس بر امام زمان فرود ميآيند و هر آنچه را كه نوشتهاند به او ميسپارند . »
همان ٢ / ٢٩٠ از امام باقر ، امام صادق و امام كاظم ( : ) روايت ميكند : « إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ ، ما آن را نازل كرديم ؛ مقصود قرآن است .
فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ، ( ٤ ) ( ٤ ) . سورهى دخان / ٣
در شبى فرخنده ، [ زيرا ] كه ما هشدار دهنده بوديم ؛ و آن شب قدر است كه خداوند قرآن را يكباره و كامل به بيت معمور فرو ميفرستد . آنگاه از آنجا در طول بيست و سه سال بر رسولخدا ( ٦ ) نازل ميگردد .
فِيهَا يُفْرَقُ ، در آن [ شب ] فيصله مييابد ؛ در شب قدر .
كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ، هر كارى [ به نحوى ] استوار ؛ يعنى خداوند هر امر حق يا باطلى را مقدّر ميكند ، و نيز آنچه در آن سال خواهد بود ، و براى او در آن بداء و مشيت است ، هر آنچه از آجال ، ارزاق ، بلايا ، تغيرات و مرضها را كه بخواهد مقدّم ميدارد و هر آنچه را بخواهد به تأخير مياندازد ، آن قدر كه بخواهد در آنها ميافزايد و ميكاهد ، و رسولخدا ( ٦ ) آن را به اميرالمؤمنين ( ٧ ) القاء ميكنند ، و آن حضرت آن را به ائمه ( : ) تا آنكه به
صاحب الزمان ( ٧ ) منتهى شود ، و براى او در آن بداء ، مشيت ، تقديم و تأخير شرط ميشود . » ( ٥ ) ( ٥ ) . و نيز المحجة / ٢٠٢ ، بحار الانوار ٩٧ / ١٢ و مجمع البيان به طور مختصر ٥ / ٦١ ، ايشان مينويسد : اين مطلب از ابن عباس ، قتاده و ابن زيد روايت شده ، و همان است كه از امام باقر و امام صادق ( ٨ ) نقل شده است .