ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى

باب دهم در دعا و آنچه مربوط به آن است

(فصل اول در فضيلت دعا و كيفيت آن)

(در رواياتى كه در فضيلت دعا آمده است)

(اوقاتى كه در آنها اميد استجابت است)

(دعا وقت خواستن مطلب خود)

(مقدمات دعا)

(كسانى كه دعايشان مستجاب مىشود)

(فصل دوم)(دعاهائى براى روز و شب)

(دعاهاى بامداد و شامگاه)

(دعاى صبحگاهى در وقتى كه ترس از چيزى پيش آيد)

(دعاء هر صبح و شام)

(دعاى مخصوص پس از نمازهاى واجب)

(دعاى ديگرى از نبى اكرم

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(دعايى ديگر)

(سجده شكر)

(دعاهاى وقت خوابيدن و موقع بيدار شدن) اعمال وقت خواب

(ترس در شب)

(براى ترس از دزد)

(براى رفع احتلام)

(بيخوابى)

(دعاى ديگر)

(محفوظ ماندن از ويرانى و فرو ريختن ساختمان)

(براى حفظ گزش عقرب)

(دعاى ديگر)

(بيدار شدن از خواب)

(هر كه خواهد براى نماز از خواب بيدار شود)

(دعا وقت بيدار شدن)

(دعائى ديگر)

(در بانگ خروس)

(دعا در دل شب)

(دعاى نماز وتر)

(دعاء حزين)

(دعا هنگام رفتن به بستر خواب)

(ورود به مسجد و گفتار در مسجد)

(چون رو بقبله كنى بخوان)

(دعا در وقت شنيدن اذان)

(دعا در وقت طلوع فجر)

(دعاء هنگام شنيدن اذان)

(دعا بين اذان و اقامه)

(دعائى ديگر)

(دعا بعد از سجده)

(در فضيلت نماز)

(ذكر بعد از فجر - بامداد)

(تعقيبات مخصوص نماز صبح)

(دعاى ديگر)

(ذكرهاى بعد از فجر)

(بيرون شدن از مسجد)

(بازگشت از مصلى)

فصل سوم(صلوات بر نبى اكرم

(در تسبيح و تحميد و تهليل و تكبير)

حمد گفتن(تحميد)

(تمجيد و ثناء حق گفتن)

(تسبيح)

تهليل(لا إله إلا الله) گفتن

(تكبير و ديگر چيزها)

(در صلوات فرستادن بر نبى اكرم و اهل بيت او)

(استغفار و گريه)

فصل چهارم(چند نماز مهم)

(استخاره)

(نماز استخاره)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز براى قرعه زدن به قرآن)

(حاجت خواستن)

(نماز حاجت)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز حاجت)

(نماز ديگر)

(نماز براى طلب عفو)

(نماز براى رفع وسوسه)

(نماز استغفار)

(نماز كفايت)

(نماز براى كسى كه گرفتار اندوه و ناراحتى است)

(نماز فرح)

(نماز مكروب و غمناك و گرفتار)

(نماز استغاثه بحضرت زهراء(ع))

(نماز استغاثه)

(نماز غياث و فريادرسى خواستن)

(نماز براى رفع بد حالى و ندارى)

(نماز مكروب و گرفتار)

(نماز يارى خواستن)

(نماز داد خواهى و انتقام خواستن«از پيشگاه حق»)

(نماز براى يارى خواستن عليه ظالم)

(نماز ديگر)

(نماز عسرت و تنگدستى)

نماز براى امور مهم

(نماز براى مصيبت زده)

(نماز براى ازدياد روزى)

(نماز براى بر طرف شدن فقر)

(نماز پدر براى فرزند)

(نماز فرزند براى والدين)

(نماز ديگر)

(نماز براى غناء و رفع فقر)

(نماز ديگر)

(نماز ديگر)

(نماز براى اداء قرض)

(نماز گرسنه)

(نماز براى جلب روزى)

(نماز حاجت ديگر)

(نماز شدت)

(نماز مظلوم)

(نماز ديگر)

(نمازهاى ديگر براى مهمات )

(نماز ديگر)

(نماز براى خواستن فرزند)

(نماز ترس از ظالم)

(نماز كفايت)

(نماز براى تيز هوشى و قدرت حافظه)

(نماز براى حفظ قرآن)

(دعا و نماز براى پيدا شدن گمشده)

(دعا هنگام ديدن هلال)

(نسخهاى از يك رقعه و نامه)

(كلماتى پس از ختم قرآن)

(فصل پنجم)(دعاهاى نادره)

(دعا براى بدست گرفتن قرآن)

(دعا بعد از قرائت قرآن)

(دعائى كه در آن اسم اعظم خداست)

(حاجت خواستن)

(از دعاهاى على(ع) براى حاجت)

(ايضا در طلب حاجت)

(در كارهاى مهم)

دعائى(ديگر)

دعائى(ديگر)

(بدهكارى)

(دعا براى رفع ظالم)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(طلب روزى)

(براى ترس از شير بر جان و بر گوسفند خود)

(براى آنكه از سگها و درندهها ميترسد)

(فال نيك و بد زدن)

(آنكه از دزد ميترسد)

(در خشم)

(ايضا در غضب)

(دعائى ديگر)

(در ترس و وحشت)

(در اندوه گذشته و آينده)

(در بلاء)

(در جنازه)

(در كار سخت)

(عافيت)

(گرفتارى و بلاى بزرگ)

(اسم اعظم خدا)

(رعد و صاعقه)

(باران)

(بادها)

(براى كشت)

(دعاء تنهائى)

(فراموشى)

«باب يازدهم» آداب بيمار و علاج او و آنچه در اين باره است

(فصل اول)(آداب مريض و عيادتكننده و علاج او)

(ثواب مريض)

(صبر بر بيمارى)

(عيادت بيمار)

(در معالجه بيمار)

(در وصيت)

(فصل دوم)(شفا طلبيدن از قرآن)

(سورههاى قرآن و آنچه در باره آنها آمده)

(از آيات تهليل قرآن شفا خواستن)

(تهليل در قرآن شفاء همه بيماريهاست)

(براى تب و سر درد)

(دعا براى تب و غير آن)

(ايضا براى تب)

(روايتى ديگر)

(مثل آن)(ايضا براى تب)

(مثل آن)(ايضا براى تب)

(ديگر)(ايضا براى تب)

(براى شفاء تب با لرز)

(براى رفع ربع - تبى كه يك روز عارض مىشود و دو روز قطع مىگردد)

(دعائى نظير آن) براى رفع ربع

(براى رفع درد سر و درد شقيقه)

(نظير آن)(براى رفع درد سر و درد شقيقه)

(نظير آن)(براى رفع درد سر و درد شقيقه)

(براى درد سر)

(براى درد شقيقه)

(دردسر و غيره)

(نظير آن)(درد سر و غيره)

(نظير آن)(درد سر و غيره)

(درد شقيقه)

(درد چشم)

(نظير آن)(درد چشم)

(و نظير آن)(درد چشم)

(براى شبكور)

(براى شفاء درد گوش)

(براى برطرف شدن درد دندان)

(و نيز براى درد دندان)

(براى شفاء غده يا پيله دندان)

(و نيز براى درد دندان)

(و نيز براى درد دندان)

(براى خون دماغ)

(ايضا)(براى خون دماغ)

(براى وسوسه)

(براى درد قلب)

(دعائى ديگر)

(براى معالج تنگى قلب)

(براى شفاء درد سينه)

(براى بر طرف شدن درد شكم)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(براى درد پشت)

(براى رفع حبس بول)

(تعويذ براى درد رحم)

(براى آنكه گرفتار بول كردن در خواب است)

(براى سختى زادن زن)

(دعائى ديگر)

(و مانند آن)(براى سختى زادن زن)

(و مانند آن)(براى سختى زادن زن)

(و مانند آن)(براى سختى زادن زن)

(رقعه براى طحال)

(رقعه ديگر)

(براى درد قولنج)

(براى درد و پيچش معده)

(دعايى ديگر)(براى درد و پيچش معده)

(و نظير آن)(براى درد و پيچش معده)

(و نظير آن)(براى درد و پيچش معده)

(براى بواسير)

(براى فلج و غيره)

براى جرب و دمل و قوه باه(گر، و اگزما)

(براى درد و ناراحتى)

(سفيدك)

(لكههائى در پوست بدن غير از پيسى)

(براى پيسى و جذام)

(ديگر)(زگيل)

(ديگرى)(زگيل)

(براى عرق مدنى(رشته)

(براى صرع)

(براى گريه كودك)

(براى چشم زخم)

(و مانند آن)

(براى چرت زدن)

(براى فرارى و حيوان گمشده)

(براى شفاء هر بيمارى)

(مانند آن)(براى شفاء هر بيمارى)

(فصل سوم)(شفاء خواستن بوسيله صدقه و دعا و نماز)

(در صدقه)

(صدقه و دعاء)

(در باره دعاء)

(دعاء بيمار براى خود)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعاى ديگر)

(دعائى كه بر بيمار خوانده مىشود)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعائى ديگر)

(دعاء براى بيمارى فرزند)

(دعا براى ديگرى)

(مثل آن)(دعا براى ديگرى)

(و نظير آن)(دعا براى ديگرى)

(دعاء براى خنازير)

(دعاء براى درد چشم)

(دعاء براى سختى زادن)

(دعا براى سختى بول كردن)

(دعا براى درد زانو)

(دعا براى فلج و زمين گير)

(در نماز)

نماز براى شفاء از هر بيمارى خصوصا سلعه)

(نماز براى همه بيماريها)

(نماز بيمار)

(نماز براى تب)

(و نيز)(نماز براى تب)

(نماز براى درد سر)

(نماز براى درد چشم)

(نماز براى نابينا)

(نماز براى درد گردن)

(نماز براى درد سينه)

(نماز براى قولنج)

(نماز براى درد پا)

(نماز براى لقوه)

(نماز براى بازگشت فرارى)

(نماز براى بازگشت گمشده)

(و نظير آن)(نماز براى بازگشت گمشده)

(نيز براى گمشده و فرارى)

(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(ديگرى)(براى آدم تبدار)

(براى تب)

(فصل چهارم)(در تعويذها و حرزها براى بيماريها)

(رقعه براى تبها مخصوصا تبهاى روزانه)

(اخرى)(رقعه براى تبها مخصوصا تبهاى روزانه)

(ديگرى)(رقعه براى تبها مخصوصا تبهاى روزانه)

حرز پيغمبر

(براى رفع تبى كه چهار روز يك بار عارض مىشود)

(ديگرى)(براى رفع تبى كه چهار روز يك بار عارض مىشود)

(براى تب)

(براى غب نوعى تب)

(رقعهاى براى تب)

(تعويذ براى همه دردها و بقولى درد دندان)

(حرز شب كلاه)

(رقعه ديگر براى سردرد)

(براى سردرد)

(براى درد شقيقه)

(براى درد چشم)

(ديگرى)(براى درد چشم)

(براى خون دماغ)

(براى درد دندان)

(و نظير آن)(براى درد دندان)

براى درد دندان

(نيز براى دندان)

(و نظير آن)(نيز براى دندان)

(براى درد شكم)

(درد خاصره)

(گازهاى معده)

(مغض و گاز معده)

(براى بيمارى شكم)

(براى درد شكم و ديگر دردها)

(براى اسهال خونى و صداى شكم زحير)

(براى خنازير)

(براى كسى كه گرفتار بول كردن در خواب است)

(براى بيتابى)

(ايضا براى بيتابى)

(براى سختى زادن)

(و نظير آن)(براى سختى زادن)

(و نظير آن)(براى سختى زادن)

(و همچنين براى سختى زادن)

براى عرق مدنى(رشته)

(براى ورم و جراحت)

(براى زگيل)

(براى پيسى و كفگيرك)

(ايضا)(براى پيسى و كفگيرك)

(ايضا)(براى پيسى و كفگيرك)

(براى آبله)

(و نظير آن)(براى آبله)

(براى عقرب و مار)

(ديگرى)(براى عقرب و مار)

(ديگرى)(براى عقرب و مار)

(براى مار)

(براى عقرب)

(براى پشه)

(براى گمشده)

(براى رهصة مرضى است در باطن چهارپا)

(در سحر)

(براى سحر)

(ديگرى)(براى سحر)

(براى چشم زخم)

(براى كسى كه چشم زخم خورده)

(براى چشم زخم)

(فصل پنجم) در حرزها)

(حرز امير مؤمنان(ع)

(حرز حضرت سجاد(ع)

(حرز حضرت رضا(ع))

(حرز ديگرى از امير المؤمنين(ع))

(حرزى ديگر)

باب دوازدهم در نوادر

(فصل اول)(سخنانى در حقوق كه از حضرت زين العابدين(ع) روايت شده)

«فصل دوم»(قسمتى از منهيات رسول اكرم

(فصل سوم)(وصيت نبى اكرم

(فصل چهارم)(موعظه رسول اكرم

(فصل پنجم)(وصيت رسول اكرم

(فصل ششم)(در اختيارات روزها)

(فصل هفتم)(خاتمه كتاب)

ترجمه مكارم الاخلاق حسن بن فضل طبرسى - ميرباقري، سيد ابراهيم - الصفحة ٢٩٨ - (براى رفع تبى كه چهار روز يك بار عارض مىشود)

العظيم و لا تأكلي اللحم، و لا تشربى الدم، اخرجى من حامل كتابى هذا الى من لا يؤمن بالله العظيم و رسوله الكريم و آله، محمد و على و فاطمه و الحسن و الحسين ٧

(براى رفع تبى كه چهار روز يك بار عارض مى‌شود)

وشاء گويد خدمت حضرت رضا ٧ رسيدم، حضرت پرسيد چرا رنگت زرد است؟ گفتم تب (ربع) مرا بيچاره كرده، حضرت دوات خواست و نوشت:

(بسم الله الرحمن الرحيم باسم الله و بالله، ابجد هوز حطى از فلان بن فلانه باذن اللَّه تعالى‌

بعد در زير نامه مهر سليمان‌[١] را هفت بار نقش كرد و طومار را پيچيد و فرمود: تا پارچه‌اى آب نديده آوردند، آن را گره زد و در طرف راستش چهار گره زد و بهر كدام حمد و معوّذتين و توحيد و آية الكرسى را خواند و بجانب چپ آن سه گره زد و همانها را بر گره‌ها خواند و بمن فرمود اين را ببازوى راست خود ببند و آيه الكرسى را بخوان و در حالى كه اين ببازوى تست جماع مكن.

و در روايت ديگر: نخى خشك طلبيد، و بر راست آن چهار و بر چپ آن سه گره زد و بر

[١] - تصوير خاتم سليمان- ٧- در كتب مشهوره: در بعض ديگر: در بعض ديگر: