ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٦٧٤ - مجلس هفتاد و پنجم، در ذكر مال و فرزند
امام صادق ٧ فرموده است، روزى على ٧ به حضور پيامبر آمد و جامه رسول خدا كهنه شده بود، در اين هنگام دوازده درهم براى پيامبر ٦ آوردند. ايشان فرمودند اى على! اين پول را بردار و براى من جامهيى بخر كه بپوشم. على ٧ مىگويد به بازار آمدم و پيراهنى به دوازده درهم خريدم و آن را به حضور پيامبر آوردم چون به آن نگريستند، فرمودند: اى على! جامهيى غير از اين را بيشتر دوست مىدارم. آيا فكر مىكنى فروشندهاش آن را از ما پس مىگيرد؟ گفتم: نمىدانم. فرمودند: برو ببين پس مىگيرد. من پيش فروشنده رفتم و گفتم: پيامبر اين جامه را خوش نداشتند و جامه ديگرى مىخواهند، لطفا آن را پس بگير. او دوازده درهم را به من پس داد و آن را نزد رسول خدا آوردم و آن حضرت با من به بازار آمدند كه خود پيراهنى بخرند.
چشم پيامبر ٦ به كنيزكى افتاد كه كنار راه نشسته بود و مىگريست. از او پرسيدند تو را چه مىشود؟ گفت: اى رسول خدا! افراد خانه چهار درهم به من دادند كه براى آنان چيزى بخرم، آن را گم كردم و ياراى بازگشت به خانه ندارم. پيامبر ٦ چهار درهم از آن پول را به او دادند و فرمودند به خانه برگرد. آنگاه پيامبر ٦ به بازار آمدند و پيراهنى به چهار درهم خريدند و پوشيدند و سپاس و ستايش خدا را بجا آوردند.
ميان راه مرد برهنهيى را ديدند كه مىگفت هر كس جامهاى به من بپوشاند، خدايش از جامههاى بهشتى بر او بپوشاند. پيامبر، همان پيراهن را كه خريده بودند بيرون آوردند و به آن مرد پوشاندند و دوباره به بازار برگشتند و با چهار درهمى كه باقى مانده بود، پيراهن ديگرى خريدند و با سپاس و ستايش خداوند پوشيدند و به سوى خانه خود برگشتند. آن كنيزك همچنان كنار راه نشسته بود و مىگريست. فرمودند؟ چرا به خانهات نمىروى؟ گفت: اى رسول خدا! تأخير كردهام و مىترسم مرا بزنند، فرمودند: حركت كن و مرا به خانهات راهنمايى كن. و پيامبر ٦ آمدند و بر در خانه ايستادند و سلام دادند، ولى كسى پاسخ نداد. بار دوم سلام فرمود و پاسخى نيامد و چون براى بار سوم سلام دادند، پاسخ آمد كه اى رسول خدا! سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد! فرمودند:
چرا بار اول و دوم كه سلام دادم، پاسخ نداديد؟ گفتند: سلام شما را شنيديم، ولى خوش داشتيم كه مكرر بشنويم. فرمودند: اين كنيزك تأخير كرده است، او را بر اين گناه مگيريد. گفتند: اى رسول خدا! به پاس آمدن شما او در راه خدا آزاد است. پيامبر فرمودند: خدا را شكر، هيچ دوازده درهمى پر بركتتر از اين نديدهام كه خداوند