ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٦٣٢ - مجلس شصت و چهارم، در فضيلت ماه رجب

او مى‌دهد كه هيچ چشمى نديده و هيچ گوشى نشنيده و بر دل هيچ كس خطور نكرده است، از جمله كاخ‌هاى بهشتى كه با در و ياقوت بنا شده است.

و آن كس كه پانزده روز از رجب روزه بگيرد، روز رستاخيز در محل آنان كه در زينهارى و امانند مى‌ايستد و هيچ فرشته مقرب و پيامبر مرسلى نيست كه چون از كنارش بگذرد، نگويد خوشا به حال تو كه تو در زينهارى و مقربى و شرف يافته و مورد غبطه‌اى و در بهشت مى‌خرامى و ساكن آنى.

و آن كس كه شانزده روز از رجب روزه بدارد، از نخستين كسان است كه بر مركب نور سوار مى‌شود و در عرصات بهشت به پرواز در مى‌آيد و به دار الرحمن مى‌رود.

و آن كس كه هفده روز از رجب روزه بدارد، روز رستاخيز براى او بر پل صراط هفتاد چراغ نور مى‌نهند تا در روشنى آن از پل صراط به سوى بهشت رود و فرشتگان با سلام و درود بدرقه‌اش مى‌كنند و از پى او روان مى‌شوند. و آن كس كه هيجده روز از رجب روزه بدارد، همراه ابراهيم ٧ در خيمه او خواهد بود و بر تختهاى در و ياقوت خواهد نشست.

و آن كس كه نوزده روز از رجب روزه بدارد، خداوند در بهشت عدن، كنار كاخ ابراهيم و آدم ٧ كاخى از مرواريد تازه برايش مى‌سازد. آن مرد بر آن دو پيامبر سلام مى‌دهد و آن دو پاسخ او را با درود و خوشامد مى‌دهند و در قبال هر روز براى او پاداشى معادل هزار سال روزه نوشته مى‌شود.

و هر كس از رجب بيست روز روزه بدارد، چنان است كه گويى بيست هزار سال خدا را پرستش كرده است.

و هر كس از رجب بيست و يك روز روزه بدارد، روز رستاخيز شفاعت او براى گنهكارانى به شمار افراد قبيله مضر و ربيعه پذيرفته مى‌شود.

و هر كس بيست و دو روز از ماه رجب روزه بدارد، سروشى از ساكنان آسمان او را ندا مى‌دهد كه اى بنده برگزيده خدا! بر تو مژده باد كه خدايت گرامى و بزرگداشت ارزانى مى‌فرمايد و نعمت دوستى با پيامبران و صديقان و شهيدان و صالحان كه نيكو دوستانى هستند به تو عنايت مى‌فرمايد.

و هر كس بيست و سه روز از رجب روزه بدارد. از آسمان به او ندا داده مى‌شود، خوشا بر تو اى بنده خدا كه اندكى رنج كشيدى و نعمت جاويد يافتى.

خوشا بر تو كه چون پرده از پيش چشم برداشته شود (پس از مرگ) به سوى‌