ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٦٣١ - مجلس شصت و چهارم، در فضيلت ماه رجب
هفتگانه دوزخ بر او بسته مىشود و خداى عز و جل جسدش را بر آتش حرام مىكند.
و هر كس هشت روز از رجب را روزه بدارد، درهاى هشتگانه بهشت در قبال هشت روز روزهاش براى او باز و به او گفته خواهد شد از هر در بهشت كه مىخواهى به آن داخل شو.
و هر كس از رجب نه روز را روزه بدارد، در حالى كه بانگ
لا اله الا اللَّه
برداشته باشد، از گور خود بيرون مىآيد و چهرهاش را از جانب بهشت به سوى ديگرى بر نمىگرداند و چون از گور خود بيرون آيد، چهرهاش را پرتوى است كه براى همه اهل محشر مىدرخشد، آنچنان كه مىگويند اين پيامبرى برگزيده است و كمتر چيزى كه به او بخشيده مىشود، اين است كه بدون حساب به بهشت وارد خواهد شد.
و هر كس از رجب، ده روز روزه بگيرد، خداوند متعال براى او دو بال سبز كه در آن در و ياقوت به رشته كشيده شده است مىبخشد كه به كمك آن دو بال، همچون برق خيرهكننده چشم از پل صراط به سوى بهشت مىگذرد و خداوند كارهاى نكوهيدهاش را به كارهاى پسنديده مبدل مىفرمايد و از نزديكان و كسانى كه به عدل و قسط قيام كردهاند نوشته مىشود و پاداش او چنان خواهد بود كه گويى خداى عز و جل را هزار سال ايستاده و شكيبا و با نيت خالص عبادت كرده است.
و هر كس از رجب، يازده روز روزه بدارد، روز رستاخيز هيچ بندهيى پاداشى برتر از او نمىيابد مگر آن كس كه به اندازه او يا بيش از او روزه گرفته باشد.
و هر كس از رجب، دوازده روز روزه بدارد، روز رستاخيز بر او دو جامه سبز از سندس و استبرق پوشانده مىشود كه در آن دو مىخرامد و اگر يكى از آن دو جامه به سوى دنيا آويخته شود، ميان خاور و باختر جهان را روشن مىكند و فضاى جهان خوشبوتر از مشك مىگردد.
و آن كس كه سيزده روز از رجب را روزه بدارد، روز رستاخيز براى او در سايه عرش سفرهيى (ميز ناهارى) از ياقوت سبز نهاده مىشود كه پايههاى آن از مرواريدهايى است كه هر يك هفتاد برابر مرواريدهاى اين جهان است و بر آن سينىهايى از در و ياقوت نهادهاند كه در هر يك هفتاد هزار نوع خوراكى است كه رنگ و بوى هيچ يك چون ديگرى نيست و او از آن مىخورد در حالى كه مردم در رنج و سختى بزرگى هستند.
و آن كس كه چهارده روز از رجب را روزه بدارد، خدايش چنان پاداشى به