ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٤٥٥ - مجلس سى و پنجم، در بيان فضايل اصحاب رسول خدا (ر)

و شوهرش باد نماز گزاردند.[١] پيامبر ٦ فرموده‌اند: اى على! بهشت مشتاق تو و عمار و سلمان و ابو ذر و مقداد است.

امام صادق فرموده است: ايمان را ده پله است. مقداد بر پله هشتم و ابو ذر بر نهم و سلمان بر دهم است.

پيامبر ٦ روزى به ياران خود فرمودند: كداميك از شما روزه دهر مى‌گيرد؟

سلمان گفت: من. پرسيدند: كداميك از شما شب‌زنده‌دارى مى‌كند؟ باز سلمان گفت:

من. پرسيدند: كداميك از شما همه روز يك دور قرآن ختم مى‌كند؟ باز هم سلمان گفت من. يكى از ياران پيامبر ٦ خشمگين شد و گفت: اى رسول خدا! سلمان چون مردى ايرانى است با اين سخنان مى‌خواهد بر ما جماعت قريش فخر بفروشد.

شما پرسيديد كداميك از شما روزه دهر مى‌گيرد و همواره روزه‌دار است، گفت من و حال آنكه بيشتر روزها چيزى مى‌خورد. سپس پرسيديد كداميك از شما شب زنده دارى مى‌كند، گفت من و حال آنكه بيشتر شبها را خواب است. سرانجام فرموديد كداميك از شما در هر روز يك ختم قرآن مى‌خواند، گفت من و حال آنكه او بيشتر روزها ساكت است. پيامبر به او فرمودند: فلانى! آرام باش. كجا ممكن است به كس ديگرى كه چون لقمان حكيم است دست يابى؟ از خودش بپرس تا خبر دهد. آن مرد به سلمان گفت: اى ابا عبد الله! مگر تو مدعى نيستى كه هميشه روزه دارى؟ گفت: آرى.

گفت: من مى‌بينم بيشتر روزها چيزى مى‌خورى. سلمان گفت: مقصودم از روزه دهر چنان نبود كه تو پنداشته‌اى. من سه روز در ماه روزه مى‌گيرم و خداوند متعال فرموده است: هر كس يك كار نيك انجام دهد ده برابر آن براى اوست، وانگهى در روزه گرفتن ماه شعبان را به ماه رمضان پيوسته مى‌كنم و اين روزه دهر است. پرسيد:

مگر نگفتى كه تمام شب را به شب زنده دارى سپرى مى‌كنى؟ گفت: آرى. گفت: تو بيشتر شبها را خوابى. سلمان گفت: آنچنان كه تو پنداشته‌اى نيست. من از حبيب خود رسول خدا شنيدم كه هر كس شب را با طهارت بخوابد چنان است كه تمام آن را شب‌زنده‌دارى كرده باشد، و من همه شب با طهارت مى‌خوابم. گفت: مگر تو مدعى نيستى كه در هر روز قرآن را ختم مى‌كنى؟ گفت: چرا. گفت: تو بيشتر ساعات روز

[١]. به نقل از خصال صدوق در بحار الانوار، ص ٣٢٦، ج ٢٢، آمده و در مورد اين روايت و روايت بالا توضيحى هم داده شده است. م.