ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٦٧٣ - مجلس هفتاد و پنجم، در ذكر مال و فرزند

است كه مردم مالك آنند.» دعبل بن على خزاعى‌[١] چنين سروده است:

«در جستجوى روزى خود مى‌دوم و حال آنكه آن در جستجوى من است و روزى من بيشتر از من در جستجو است.»

مجلس هفتاد و پنجم در ذكر مال و فرزند

خداوند متعال در آيه چهل و پنجم سوره كهف فرموده است «مال و پسران آرايش زندگانى اين جهانى است و چيزهاى پايدار شايسته نزد پروردگار تو از لحاظ پاداش و اميد بهتر است.» و در آيه شانزدهم سوره شصت و چهارم (تغابن) فرموده است «جز اين نيست كه اموال و فرزندان شما بلا و موجب آزمايش است و خداوند نزد او مزد بزرگ است.» گويند مردى از نيازمندى خود به امير المؤمنين على ٧ شكايت كرد، فرمود:

بدان آنچه بيش از روزى و قوت خود در دنيا بدست آرى، همانا كه در آن مورد گنجور ديگرانى.[٢] امير المؤمنين على ٧ فرموده است كه پيامبر ٦ فرموده‌اند: دينار و درهم، كسانى را كه پيش از شما بودند، نابود كردند و همان دو نابودكننده شما هم هستند.[٣] پيامبر ٦ فرموده‌اند: آدمى زاده پير مى‌شود و دو خصلت در او جوان مى‌شود آزمندى در مورد مال و آزمندى در مورد طول عمر.[٤] عيسى بن مريم ٧ فرموده است، دينار درد دين و عالم پزشك دين است و چون ديديد كه پزشك درد را به خود مى‌كشد به او بدگمان شويد و بدانيد كه او براى غير از خود، خيرخواه نيست.

[١]. از شاعران بزرگ قرن دوم و سوم هجرت است كه نود و هشت سال زندگى كرده است و شرح حال و اشعارش در منابع مختلف و از جمله در تاريخ بغداد، صفحات ٣٨٢ تا ٣٨٥، جلد ٨، چاپ افست، مدينه، آمده است. م.

[٢]. نهج البلاغه، ص ١١٦٥، چاپ مرحوم فيض الاسلام. م.

[٣]. در اصول كافى مترجم، ص ٤، ج ٤، با ذكر سلسله اسناد و ذيل شماره ٢٥٨٠، آمده است. م.

[٤]. خصال صدوق، ص ١٠٥، ج ١. م.