ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٦٣٩ - مجلس شصت و پنجم، در فضيلت ماه شعبان

هر كس شش روز از آن ماه را روزه بدارد، هفتاد نوع بلا از او برطرف مى‌گردد.

هر كس هفت روز از شعبان را روزه بدارد، از ابليس و سپاهيانش در روزگار و مدت عمر خويش در پرده عصمت قرار مى‌گيرد. (محفوظ مى‌ماند.) هر كس هشت روز از آن ماه را روزه بدارد، از دنيا بيرون نمى‌رود تا از حوض قدس بياشامد.

هر كس نه روز از آن ماه را روزه بگيرد، نكير و منكر به هنگام سؤال در گور بر او مهربانى مى‌كنند.

هر كس ده روز از آن ماه را روزه بدارد، خداوند گورش را هفتاد ذراع گشاده مى‌فرمايد.

هر كس يازده روز از آن را روزه بدارد، بر گورش يازده مناره نور نصب مى‌شود.

هر كس دوازده روز از آن را روزه بدارد، از هنگام مرگ تا نفخ صور هر روز نود هزار فرشته به ديدار او در گورش مى‌آيند.

هر كس سيزده روز از آن را روزه بدارد، فرشتگان هفت آسمان براى او طلب آمرزش مى‌كنند.

هر كس چهارده روز از آن را روزه بدارد، به همه جانوران از دواب و درندگان و ماهى‌هاى درياها الهام مى‌شود كه براى او آمرزش خواهى كنند.

هر كس پانزده روز از آن ماه روزه بگيرد، پروردگار عزت او را ندا مى‌دهد كه سوگند به عزت خود تو را به آتش نمى‌سوزانم.

و هر كس شانزده روز از شعبان را روزه بدارد، هفتاد دريا از درياهاى آتش براى او خاموش مى‌شود.

و هر كس هفده روز از آن را روزه بدارد، همه درهاى دوزخ بر او بسته مى‌شود.

و هر كس هيجده روز از آن ماه را روزه بدارد، همه درهاى بهشت برايش گشوده مى‌شود.

و هر كس نوزده روز از شعبان را روزه بدارد، هفتاد هزار كاخ مرواريد و ياقوت از كاخهاى بهشت بر او ارزانى مى‌شود.

و هر كس بيست روز از آن را روزه بدارد، هفتاد هزار زوجه از حور عين به همسرى او درآورده مى‌شود.