ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ٥٤٨ - مجلس چهل و هفتم، در فضيلت ماه رمضان
است و بر هر سرير همسرى از حور العين است كه بر آن سى هزار زلف بافته با در و ياقوت است كه هر يك از آن زلفها را صد كنيزك بر دوش مىكشند. روز هفتم، در بهشت نعيم خداوند پاداش چهل هزار شهيد و چهل هزار صديق را براى شما مقرر مىفرمايد. روز هشتم، به شما پاداش شصت هزار عابد و شصت هزار زاهد را ارزانى مىدارد، و روز نهم، پاداشى را كه به هزار عالم و هزار معتكف و هزار جنگجو عنايت مىكند براى شما مقرر مىدارد. و روز دهم، خداوند هفتاد هزار حاجت شما را بر مىآورد و خورشيد و ماه و ستارگان و جنبندگان و پرندگان و درندگان و همه سنگها و كلوخها و هر چيز خشك و تر و همه ماهيان در درياها و همه برگها بر درختان براى شما استغفار مىكنند. روز يازدهم، خداوند براى شما پاداش چهار حج و چهار عمره مقرر مىدارد كه هر يك از حجها را همراه پيامبرى از پيامبران و هر عمره را همراه صديق يا شهيدى گزارده باشيد. روز دوازدهم، خداوند متعال خطاهاى شما را به حسنات مبدل مىفرمايد و پاداش حسنات شما را دو چندان مىكند و در قبال انجام هر كار پسنديده يك ميليون حسنه براى شما مقرر مىفرمايد. روز سيزدهم براى شما پاداشى معادل عبادت مردم مكه و مدينه مىنويسد و خداوند به شمار همه سنگ و كلوخى كه ميان مكه و مدينه است به شما حق شفاعت عنايت مىكند. روز چهاردهم، آن چنان است كه گويى شما با آدم و نوح و پس از آن دو با ابراهيم و موسى و پس از ايشان با سليمان و داود : ملاقات كردهايد و پاداش شما چنان است كه با هر پيامبر دويست سال خدا را عبادت كرده باشيد. روز پانزدهم، خداوند حوائج دنيا و آخرت شما را برمىآورد و پاداشى كه به ايوب ٧ عنايت كرده است به شما ارزانى مىدارد و دعاى شما را مستجاب مىفرمايد و فرشتگان حامل عرش براى شما طلب آمرزش مىكنند و خداى در روز قيامت به شما چهل نور عنايت مىكند، ده نور از جانب چپ و ده نور پشت سر شما خواهد بود. روز شانزدهم به شما اين عنايت را مبذول مىدارد كه چون از گور خويش بيرون مىآييد شصت جامه به شما داده مىشود كه بپوشيد و ابرى بر سر شما سايه خواهد انداخت تا از گرماى آن روز در امان باشيد.
روز هفدهم كه فرا مىرسد، خداى عز و جل مىفرمايد من آنان و پدران ايشان را آمرزيدم و سختىهاى روز قيامت را از ايشان برداشتم. روز هيجدهم، خداوند متعال به جبريل و ميكائيل و اسرافيل و فرشتگان حامل عرش و كرسى و كروبيان فرمان مىدهد تا سال آينده براى امت محمد ٧ استغفار كنند و روز قيامت پاداش شركتكنندگان