ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري - مهدوي دامغاني، محمود - الصفحة ١٩ - مقدمه مولف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

مقدمه مؤلف‌

سپاس خداى متعال را با درخواست آنكه نعمت خويش را به كمال ارزانى فرمايد و تسليم خدايى او باشيم و از گناه و سرپيچى از فرمان او در پرده عصمت قرار گيريم، و درود خداوند بر محمد ٦ گزينه او از همه آفريدگان و بر پاكان و پاكيزگان از خاندان آن حضرت درود و سلام بسيار.

در آغاز جوانى براى من مجالس و محافلى بود كه مردم از اصول دين و بيان احكام و فروع مى‌پرسيدند و به آنان پاسخ كافى و توضيح بسنده وافى مى‌دادم و سپس از من خواستند تا در زهد و پارسايى و پند و اندرز بازدارنده از گناه و حكمت و آداب براى ايشان سخن گويم. به كتابهاى اصحاب خود مراجعه كردم و ميان آثار ايشان كتابى نديدم كه شامل همه اين موارد باشد و محور اصلى آن بر اين امور باشد، بلكه اين امور را در كتابهاى مختلف ايشان پراكنده يافتم. به اين سبب همت گماشتم تا كتابى فراهم آورم كه برخى از گفتار الهى را در بر داشته باشد و بخشى از اخبار گزينه پيامبر ٦ و جواهر گفتار ائمه : را در بر گيرد و آن را به ابواب و مجالس مختلف تقسيم كردم و هر موضوع را در جاى خود آوردم. پيش از من هيچ يك از اصحاب ما (علماى بزرگوار شيعه) كتابى مانند اين كتاب تأليف نكرده‌اند، زحمت تهيه چنين كتابى بيشتر است و من به خواست خداوند متعال در هر مجلس نخست گفتار الهى را نقل مى‌كنم و سپس اخبار نقل شده از پيامبر و ائمه را بيان مى‌كنم و اسناد آن را حذف كردم زيرا براى اخبار معروف و رايج بيان اسناد ضرورى نيست و آن را «روضة الواعظين و بصيرة المتعظين» نام نهادم. اگر خبرى در اين كتاب‌