موسوعة الإمام الخميني 12 (الخلل في الصلاة) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٨
السيّد محمّد البجنوردي (حفظه اللَّه) حيث قام في الطبعة السابقة- بإذن الإمام الراحل- بتقويم نصّ الكتاب وتخريج آياته وأحاديثه و الإشراف على طبعه.
٢- إعداد هوامش تتعلّق بإرجاع الآيات و الروايات وأقوال العلماء إلى مصادرها الأساسية. ونظراً لدقّة المطالب وعمقها فلم نكتف بعمل شخص واحد، بل ترامت المراجعات وتعدّدت حتّى استقرّ نظرنا على اختيار التعليقات المثبتة.
٣- مرحلة تقويم النصّ حسب الكيفية الحديثة، وذلك بإصلاح المتن من الأخطاء المطبعية السابقة، وبإضافة علامات الترقيم التي لها دور مهمّ في فهم مقاصد الكتاب. وفي هذه المرحلة يتمّ ترجيح النسخة الخطّية أو المطبوعة سابقاً.
٤- وضع العناوين، حيث إنّ مطالب الكتاب كثيرة وعناوينه قليلة، و هذا ممّا يبرز الكتاب بصورة بحر هائل يتعذّر الخوض فيه و الوقوف على حقائقه، ولذا فقد وضعنا ما يقرب من المائة و الخمسين عنواناً، وبذلك نكون قد جزّأنا مطالبه، وسهّلنا على الأعلام و الأفاضل مراجعته.
هذا، ولا يسعنا في الختام إلّاأن نشكر الإخوة حجج الإسلام الأفاضل الذين قاموا بتحقيق الكتاب، والذين قاسوا الصعاب في سبيل إعداده وإخراجه، متمنّين لهم الرقيّ في مسيرتهم العلميّة و المعنويّة.
وآخر دعوانا أن الحمد للَّهربّ العالمين وحسبنا اللَّه ونعم الوكيل
مؤسّسة تنظيم ونشر آثار الإمام الخميني قدس سره
فرع قم المقدّسةخمينى، روحالله، رهبر انقلاب و بنيانگذار جمهورى اسلامى ايران، الخلل في الصلاة(موسوعة الإمام الخميني ١٢ )، ١جلد، موسسة تنظيم و نشر آثار الإمام الخمينى (قدس سره) - ايران - تهران، چاپ: ٣، ١٤٣٤ ه.ق.