صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢٣ - تنويه
بكتابة رسائله العلمية والعملية في عرض وترويج اهدافه وتطلعاته السياسية والدينية. وهو من هذه الناحية حالة نادرة أوفريدة في تاريخ المرجعية الدينية، ففي الوقت الذي كان يحتل فيه مكانة رفيعة في قلوب وايمان اتباعه بصفته احد مراجع الدين الكبار، كان قادراً على طرح المفاهيم الدينية العميقة، ولا سيما الابعاد السياسية والاجتماعية للدين، بلغة بسيطة ومفهومة لمخاطبيه.
وأحاديث الامام الخميني وخطبه المتتابعة في جموع طبقات الشعب بمختلف فئاته وفرت فرصة الارتباط المباشر للجماهير مع أفكاره وآرائه، ولم يعودوا بحاجة الى التفسيرات الرسمية وغير الرسمية للوسطاء التي غالباً ما تكون مقرونة بوجهات نظر شخصية ودوافع سياسية وحزبية.
وعلى الرغم من أن الامام الخميني كان عالماً مرموقاً في ميادين الفلسفة والعرفان والاخلاق والفقه والاصول والتفسير، وكان ايضا منظّ- راً حاذقاً في ميدان السياسة، إذ شكّلت آراؤه السياسية أسس وقواعد النظام السياسي الجديد في ايران وامست اهداف ثورته مدعاة لتحولات مهمة في العالم عامّة والمجتمعات الاسلامية خاصة.
غير أن دائرة نفوذه وتأثيره، خلافاً لكل المفكرين والمنظرين تقريباً، لم تقتصر أو تنحصر بأوساط النخبة، فقد كان يتمتع بالقدرة على ترجمة نظرياته وافكاره عملياً ومتابعتها شخصياً. وفضلًا عن ذلك كان يعبر عن أهدافه بلغة يعيها الجميع في أحاديثه وخطاباته الواسعة التأثير الموجهة الى عامة الجماهير، وتجتذب دعمهم واستعدادهم الى حد التضحية من أجل الاهداف والتطلعات.
إن ثقة الشعب الايراني باخلاص الامام وصدقه في القول والفعل هي حصيلة تعامل وارتباط طويل الامد بين الامام الخميني واتباعه، والجذب الذي تتمتع به شخصية الامام واطلالته الوديعة التي تبعث على الهدوء والاطمئنان في الوقت الذي تتسم بالحسم والحزم والقاطعية، ونظراته الثاقبة والمفعمة بالرأفة وكلامه العذب السلس، اضافة الى الأبعاد المعنوية والدينية والعلمية التي تمتاز بها شخصية سماحته. كل ذلك كان من جملة العوامل التي جعلت من احاديث سماحته وخطبه عميقة التأثير في مستمعيه ومخاطبيه.
ومما لاشك فيه ان هذه العلاقة العاطفية المباشرة العميقة التي كانت تربط الجماهير بالامام، والقدرات الفائقة التي كان يتمتع بها في نقل افكاره وتصوراته بنحو سريع ومؤثر الى الجماهير، أدّت عملًا كبيراً في نجاح قيادته.
وتحليل مضامين احاديث وخطابات الامام الخميني وتعرّف طبيعة مستمعيه ومخاطبيه، ومطابقة وقائع تاريخ الثورة الاسلامية مع سياق احاديث وبيانات الامام، ودراسة منحنى تراكم اللقاءات والخطابات وتنوع الشرائح والفئات التي كانت تلتقي سماحته، يساعد الباحثين ويعينهم في تحليل وقائع وحقائق الثورة الاسلامية ويقودهم الى اكتشاف عناصر كفاية قيادة الامام الخميني وشعبيته.
ولهذا السبب حرصنا، لدى تنظيم احاديث وخطابات الامام الخميني ودرجها في (صحيفة الامام)، على ابعاد كلّ نوع من التنقيح الأدبي اوالموضوعي والامتناع عن كلّ تدخل أو تصرف، مع