صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٨٥ - رسالة
رسالة
التاريخ: ٤ فروردين ١٣٤٤ ه-. ش/ ٢٠ ذي القعدة ١٣٨٤ ه-. ق [١]
المكان: تركيا، بورسا
الموضوع: الاخبار بسلامته وتوصية الأسرة بالصبر
المخاطب: ثقفي، خديجة
بسم الله الرحمن الرحيم
٢٠ ذي القعدة الحرام ٨٤
أبعث بسلامي وتحياتي الى المخدّرة المحترمة والدة مصطفى [٢]- أبقاها الله وصبرها. أرجو- إن شاء الله تعالى- أن تنعموا بالسلامة والسعادة. أما أنا، فأنعم بالسلامة بحمد الله- تعالى- فلا تقلقوا علينا، فما يقدره الله- تعالى- هو الصلاح، ولا مفر منه.) عسى أن تكرهوا شيئاً وهو خير لكم) [٣]. مصطفى أيضاً بخير ولله الحمد، ولا داعي للقلق. عدم اطلاعي على احوالكم يقلقني قليلًا، أُسلّم الجميع الى الله- تبارك وتعالى- بلغوا سلامي الى جميع أفراد الأسرة وأسرهم.
اذا وصلت هذه الرسالة اكتبوا الرد سريعاً، وارسلوه الى سماحة حجة الاسلام السيد الحاج فضل الله خوانساري [٤]، لعلّه يتمكن من ارساله بطريقة ما. اذا كتبتم الجواب، فليكتب كل واحد من الابناء كلمة او كلمتين بخط يده. بلغوا سلامي الى زوجة مصطفى [٥]. فلتكتب هي ايضاً سطرين. بلغوا سلامي الى سماحة السيدين الشقيقين [٦].
روح الله الموسوي الخميني
[١] ادرجت هذه الرسالة في صحيفة النور (الطبعة الجديدة)، ج ١، ص ١٦٩، بتاريخ ١٥/ ١٢/ ١٣٤٣. غير ان التاريخ المدون في النسخة الخطية للرسالة هو ٢٠ ذي القعدة ٨٤ الموافق ٤ فروردين ١٣٤٤.
[٢] قرينة الامام الخميني.
[٣] سورة البقرة، الآية ٢١٦.
[٤] صهر السيد احمد الخوانساري.
[٥] السيدة معصومة حائري، قرينة السيد مصطفى الخميني.
[٦] السيد مرتضى بسنديده، والسيد نور الدين الهندي.