موسوعة الإمام الخميني 48 (آداب الصلوة( آداب نماز)) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٩ - مقدمه ناشر
كتاب «آداب الصلوة» همراه با شرح و تفسير آن با عنوان «پرواز در ملكوت»؛ در دو جلد توسط انتشارات «نهضت زنان مسلمان» و سپس انتشارات «فيض كاشانى» در ٥٩٣ صفحه در قطع وزيرى به چاپ رسيد. اين شرح به كمك مباحثى برگرفته از «اسرار الصلوة» شهيد ثانى، «اسرار الصلوة» قاضى سعيد و «اسرار الصلوة» ميرزا جواد ملكى تبريزى، به كوشش مرحوم آيت اللَّه سيد احمد فهرى صورت پذيرفت. مرحوم فهرى در چاپهاى پس از انقلاب يادآور شده كه «آداب الصلوة» امام خمينى در ضمن كتاب «پرواز در ملكوت» بدون ذكر صريح نام ايشان- به علت انتشار آن در دوران رژيم طاغوت- با توضيحات و تصرفاتى آورده شده و در آن با عنوان «استاد الهى ما» به مؤلف اشاره شده است.
ولى در چاپ دوم كه مصادف با پيروزى انقلاب اسلامى انجام گرفته نام امام صريحاً آورده شده و تقريباً تمام كتاب ايشان نيز در دو جلد «پرواز در ملكوت» گنجانده شده بود.
انتشارات ناصر و پيام آزادى تهران نيز در سال ١٣٦٨ ش اين كتاب را در ٤٢٤ صفحه و انتشارات دار الكتاب قم در سال ١٣٦٣ ش در دو جلد منتشر كردند.
سرانجام مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمينى (س) در سال ١٣٧٠ ش كتاب را با عنوان «آداب الصلوة؛ آداب نماز» با كيفيتى متفاوت و در قطع وزيرى منتشر كرد.
در آغاز چاپ مؤسسه دو هديهنامه از سوى امام به فرزندش مرحوم حجة الاسلام و المسلمين حاج سيد احمد آقا خمينى و عروسش خانم دكتر فاطمه طباطبايى درج شده است.
در پاورقى اين چاپ توضيحاتى ذكر شده و علاوه بر ترجمه جملات عربى متن، منابع اقوال و احاديث و نيز همه حواشى- به جز معدودى از آنها كه امام