المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٧٣٢

انتفاع مكتسب أو قائم: قابل للتصرف vested interest حالا ولو كانت ممارسته (أو حيازته) مؤجلة.
مقرر الانتفاع، من كان له حق vested in interest انتفاع استقبالي مقرر، اي انتفاع قطعي يؤول استقبالا بعد استنفاد حق معين أسبق أو بعد انقضاء مدة معينة.
مقرر الحيازة، من كان له. vested in possession حيازة لازمة الأيلولة من شخص معين.
ميراث (ايصائي) مقرر، محدد المقدار، vested legacy قطعي الأداء سواء كان موعد أدائه عاجلا أو آجلا: شأن الميراث الذي يوصى بأيلولته مثلا إلى زيد من الناس عند بلوغه سن الرشد أو إلى هند عندما تتزوج، وهلم جرا..
حقوق مكتسبة (قانونا) vested rights عبارات لا طائل تحتها ولا معنى لها، vestigial words كلمات جوفاء [قانون البينة] علامة، سمة، أثر (مادي) vestigium سند تمليك ينتقل بموجبه المال من شخص vesting deed إلى آخر على سبيل الحيازة العمرية أو الملكية.
محصول ارض من عشب أو ذرة. vestura رداء، كسوة [قانون إنكليزي قديم] ريع ارض أو عوائدها vesture (محارب) قديم أو سابق. كل من سبقت له الخدمة veteran في الجيش كجندي أو مراسل أو كاتب أو ممرض أو اشتراك في حرب ماضية بأية صفة كانت وسرح من الخدمة العسكرية بشرف. قديم (في مهنة أو كار)، ذو خبرة سابقة بيطري veterinarian فيتو، " أنا أمنع ": عبارة دارجة الاستعمال ترد للدلالة veto على المعارضة ممن كانت موافقته لازمة لاقرار قانون أو اجراء معين.
رفض ضمني، معارضة سكوت. الرفض pecket veto _ الذي يكون بالسكوت عن الموافقة مدة يعتبر معها الموضوع محل النظر مرفوضا. من ذلك عدم موافقة رئيس الدولة على مشروع قانون أقره المجلس التشريعي المختص، بالسكوت عن الموافقة حتى ينفض المجلس، إذا حصل هذا الانفضاض قبل نهاية المدة المحددة دستوريا لنظر مشروع القانون من السلطة التنفيذية (اي من الرئيس).
حق فيتو، سلطة معارضة، حق رفض veto power ينغض (على)، يكدر، يكيد (ل‍)، يغيظ، يزعج، vex يضايق مسألة مستعصية (الحل)، مسألة قانونية vexata quoestio أو مشكلة تثار وتبحث دائما دون أن تقرر. نقطة تفسر أو تقرر على وجوه متباينة فتظل قلقة تحيط بها الشكوك.
تنغيص، تكدير، مضايقة، إغاظة. ما يصيبه vexation شخص على يد آخر من تحرش أو أذى.
مفتعل، دون موجب، دون عذر معقول vexatious تأخير مفتعل، مماطلة vexatious delay اجراء اكتيادي: يراد به الكيد vexatious proceeding للخصم أو احراجه ولا يرتكز على سبب معقول.
مسألة مستعصية. (راجع vexata quaestio) vexed question بالقوة والسلاح vi et armis طريق، جادة. حق قيادة أو استطراق via الطريق القديم هو (الطريق) via antiqua via est tuta المأمون.
[قانون مدني] طريق عام، تعود ملكية أرضه via publica لعامة الناس.
[قانون إنكليزي] طريق الملك، الطريق العامة التي يسمح الملك بانشائها لمنفعة الناس كافة ويتولها بالحماية.
الطريق المطروق هو الأسلم. via trita est tutissima قابلية للحياة، استعداد كاف لها: يرد هذا viability الاصطلاح للدلالة على استطاعة الوليد ان يعيش (رغم ظروف ولادته). من معانيها أيضا قابلية للنمو أو التطور.
قابل للحياة، تتوافر فيه إمكانيات الحياة (رغم viable ولادته قبل أوانها). قابل للنمو أو التطور حق مرور من ارض الغير. vioe servitus [قانون روماني] محضر viator ليس للنائب (ان vicarius non habet vicarium يكون له) نائب، أو، النائب لا ينيب (لأغراض نيابته).
رذيلة. شائبة، عيب، مأخذ vice [قانون مدني] اي عيب في البضاعة يعطي المشتري حق المطالبة بفسخ البيع.
نائب، وكيل vice