المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٧١٧

يكون العقد في محله ولا يستطاع تنفيذه نظرا لعيب في شكله أو أن يكون جديدا فلا يقبل التنفيذ بحكم هذه الجدة لكنه قد يحمل على انجاز عقد سابق.
بطالة: انعدام العمل أو المورد الشخصي unemployment الكافي لإعالة النفس والعيال.
متفاوت، غير متكافئ (مع شئ معين)، غير unequal مساو له، غير متسق متحيز، مائل، غير منصف جلي، واضح، خال من التباس أو تعقيد unequivocal أو تورية أو شك. ذو معنى واحد، غير مختلف [وصف الاثبات] الاثبات القطعي، وهو أقوى ضروب الاثبات.
لا يخطئ، لا يفشل، منزه عن الغلط unerring United Nations Educational:. O. C. S. E. N. U يونيسكو: Scientific and Cultural Organization (منظمة التربية والتعليم الثقافية التابعة لهيئة الأمم المتحدة) أو (المنظمة التربوية العلمية الثقافية التابعة لهيئة الأمم المتحدة).
تأسست هذه المنظمة يوم ١٦ نوفمبر سنة ١٩٤٥ م وجرى توقيع قانونها الأساسي في التاريخ المذكور من أربع وأربعين دولة.
وفي الامكان استبانة بعض أهداف المنظمة المذكورة من ديباجة قانونها ومادته الأولى وقد جاء فيها ما يلي:
" من حيث إن العقل البشري هو المضرم لنار الحرب فحقيق بالسلم ان ينشد فيه بناء حصونه. وما كان للهيب هذه الحرب التي وضعت أوزارها ان يندفع لو لم تنكر المبادئ الديمقراطية وتوطأ كرامة الرجال ويقضى على روح المساواة والاحترام المتبادل. وإذا أردنا أن ننشد سلما لا تناله يد الخيبة فلا بد لنا من إقامة أركان هذا السلم على أساس من تضامن البشرية الفكري والأدبي ". وجاء في المادة الأولى أن هذه المنظمة " تهدف إلى بعث التعاون بين الأمم عن سبيل التربية والثقافة أملا في أن يعظم تقدير العالم للعدالة واحترامه لكلمة القانون وحقوق الانسان وحرياته الأساسية المعلنة بميثاق الأمم المتحدة ".
غير مهذب، لا يساير آداب المهنة. عامي، مبتذل unethical لا عيب فيه، لا يقبل الاعتراض، unexceptionable غير محل لدفع أو نعي أو انتقاد غير منتظر، مباغت، مفاجئ، دون إنذار unexpected سابق أجرة مدفوعة مقدما. ما تبقى من مدة unexpired rent الايجار محل الاتفاق.
مدة باقية من مهلة أو غير منقضية unexpired term من ميعاد.
مجحف، غير مقسط، غير منصف، جائر، غاشم unfair منافسة جائرة أو مجحفة، منافسة unfair competition ملتوية: كل منافسة تنطوي على الغش أو الاحتيال أو تتنافى مع مقتضيات الشرف والانصاف.
[اجراءات العدالة المطلقة] ينطبق هذا الاصطلاح على ما يلجأ إليه بعض التجار أحيانا من محاولة احلال سلعهم في السوق محل سلع رائجة بانتحال اسمها أو تقليدها أو محاكاة شكلها أو حجمها أو لونها أو غلافها أو أي شئ يدل عليها بما يكفي لتضليل المشتري البسيط وحمله على شرائها باعتبارها السلع الأصلية، وذلك دون ان يشكل فعل المذكورين في حد ذاته اي جرم من جرائم تقليد علامة الغير التجارية أو اسمه التجاري.
كذلك كل بيع يتخذ البائع في سبيله من الوسائل ما يخجل الضمير. الحي أو يندى له جبين الانصاف. والأصل في المنافسات الملتوية هو سوء النية.
محاكمة مجحفة. سماع الخصوم أو الشهود unfair hearing سماعا ظالما غير مقسط: أي ناقصا أو مصيبا ويغاير مقاصد العدالة أو يخشى منه على تحقيق أغراضها.
تصرف عمالي غاشم أو مجحف. unfair labour practice كل فعل يهدف إلى ما يلي: (١) منع العمال من ممارسة حقهم في تنظيم صفوفهم أو تشكيل مؤسساتهم أو الاشتراك فيها أو تأييدها أو المساومة على شروط العمل عن طريق من يختارونه من الممثلين أو وضع الخطط اللازمة للاتحاد والتآزر بينهم وحماية بعضهم بعضا أو التأثير فيهم بما يقيد حريتهم في ممارسة هذه الحقوق، (٢) السيطرة على تشكيل مؤسسات العمال أو ادارتها أو التدخل فيها أو التبرع لها بالمال أو معاضدتها بأي سبيل آخر، (٣) التمييز بين العمال فيما يتعلق بمقادير الأجور ومواقيت العمل ومعاملتهم معاملة متفاوتة وحثهم على الاشتراك أو عدم الاشتراك في مؤسسات العمال، (٤) فصل العامل الذي يتقدم بأي تظلم أو شكاية ضد رب العمل أو الجهة التي استخدمته أو اختصاصه بسوء المعاملة، (٥) رفض الدخول مع ممثلي العمال في مساومات جماعية تنتظم جمهرة من العمال والمستخدمين.
doctrine of unfair) doctrine of, unfair trade مبدأ التجارة المجحفة: وهو يحظر على التاجر ان يبيع (trade أية سلعة كانت على اعتبارها لتاجر آخر، كما يحظر على كل شخص أن يزاول أي عمل business باعتبار كونه صادرا عن شخص آخر.
خائن، لا عهد له، غير وفي unfaithful غير لائق، غير ملائم أو مناسب unfit غير منتظر، غير منظور، خفي، غير متوقع، unforessen غير محضر أو معد له