المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٧٠٤

خيانة بنائية: الخيانة التي يسندها donstructive treason _ القانون إلى المتهم بحكم سلوكه العام أو مجموع تصرفاته، على الرغم من أن أفعاله لا تكفي (قانونا) لتشكيل جرم الخيانة إذا اعتبر كل منها على حده.
خيانة عظمي - ترتكب ضد الملكة. high treason _ سميت كذلك تمييزا لها مما يسمى petit treason.
(راجع باب misprision) misprision of treason _ [قانون إنكليزي] خيانة صغرى: قتل petit treason _ الزوجة لزوجها أو الخادم لسيده أو أحد رجال الدين لرئيسه أو من هو أعلى منصبا منه.
[قوانين الخيانة الصادرة سنة ١٨٤٨ م - felony _ treason ١٨٤٩ م في عهد الملكة فيكتوريا] جناية الخيانة: وهي جرم التآمر على خلع الملكة أو الاعتصاب بسبيل العنف لتخويف أحد مجلسي البرلمان أو تحريض الأجانب بطريق المطبوعات أو المحررات على غزو المملكة، وعقوبتها السجن المؤبد مع الاشغال الشاقة أو السجن مع الشغل مدة لا تقل عن خمس سنوات.
خؤون: يتصف بالخيانة أو ينطوي عليها. treasonable كنز دفين: لا يستطيع أحد ان يثبت ملكيته له. treasure كنز صدفة: قوامه نقود أو ذهب أو trove _ treasure فضة أو مجوهرات أو ما إلى ذلك، يعثر عليه ولا يعرف له مالك.
أمين صندوق، أمين خزانة: مهمته قبض treasurer النقود وما يقوم مقامها وحفظها وصرفها.
(lord High Treasurer) Lord High, Treasurer لقب ملغى في النظام المالي الانكليزي: أطلق قديما على المرجع الأعلى في شؤون الخزانة البريطانية وكان لصاحبه حق التقدم على ال‍ Chancellor of the Exchequer.
أمين خزانة Treasurer of the United States الولايات المتحدة: موظف تابع لدائرة الخزانة الأميركية يعينه رئيس الولايات المتحدة بتنسيب مجلس الشيوخ ومشورته. من مهامه الرئيسية قبض أموال الولايات المتحدة وحفظها ثم صرفها بناء على أوامر الصرف المسحوبة من وزير المالية Secretary of the Treasury واخذ لايصالات بالأموال المصروفة وتقديم حساباته لل‍ first Comptroller كل أربعة أشهر أو ما دون ذلك عند الحاجة مع صورة عنها لوزير المالية، كما عليه ان يقدم للكنغرس في اليوم الثالث من بداية كل دورة صورا مصدقة عن جميع الحسابات المقدمة لل‍ Comptroller مع بيان شامل مصدق عن أحوال الخزانة ويكون على استعداد دائم لقيام وزير المالية وال‍ Comptroller أو اي منهما بتفتيش ما تحت يده من أموال.
خزانة، خزينة أو بيت مال: محل ايذاع treasury الأموال والايرادات العامة ومرجع صرف النقود اللازمة لمواجهة نفقات الدولة.
[مجلس العموم البريطاني] جهة الخزانة. Treasury Bench صف المقاعد الامامي الذي يقع على يمين رئيس المجلس speaker ويجلس فيه رئيس الوزراء The First Lord of the Treasury.
_ First Lord of Treas) First Lord of, Treasury منصب بريطاني رفيع الشأن يسند عادة إلى رئيس الوزراء. (ury سند خزانة، قابل treasury bill or treasury note للتداول كالنقد: تصدره خزانة الولايات المتحدة الأميركية بتفويض من الحكومة.
[نظام مالي إنكليزي] صندوق treasury chest fund أرصدة الخزانة. الصندوق الذي يؤول إليه فائض المخصصات من الأموال العامة ويستعمل في الاعمال المصرفية والقروض.
أوراق ضمانية على الخزانة: تصدرها treasury securities الشركة المعنية بموجب القانون ثم تشتريها فيما بعد وتحتفظ بها كجزء من أصولها لتستعمل في المستقبل عند الحاجة.
أسهم خزينة: الأسهم التي تصدرها treasury stock الشركة للمساهمين على اعتبارها مستوفاة كليا fully paid وتحتفظ بها لأغراضها الخاصة.
يعالج، يعامل، يعتبر أو يتناول (شأنا ببحث أو غير treat ذلك).
علاج، معالجة أو مداواة. يشمل هذا التعبير treatment جميع مراحل المداواة، من الفحص والتشخيص حتى تمام الشفاء بتوافر الأدوية والوسائل اللازمة.
[قانون دولي] معاهدة بين دولتين مستقلتين أو أكثر، treaty توقع أولا من ممثلي الدول المعنية ثم تبرم رسميا بعد ذلك من الجهات العليا المختصة في الدول المذكورة. وهي تعتبر (بالنسبة للدول الموقعة) قانونا وعقدا في آن واحد.
[قانون خاص] مفاوضة أو مباحثة تتقدم ابرام عقد وتبسط شروطه.
معاهدات شخصية: تتعلق باشخاص personal treaties _ الملوك أو الرؤساء المتعاقدين وحدهم، كمعاهدات التحالف العائلية التي تجمع بين أسرتين أو أكثر في حلف واحد أو تضمن أيلولة عرش إلى ملك معين وأسرته. ولما كانت هذه المعاهدات شخصية بحتة فهي تنقضي بموت الملك أو الرئيس المعني فيها أو انقراض أسرته.