المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٧٢

it shall be, In case of any loss or misfortune " servants and, their factors, lawful for the assured and, in, and travel for, labour, to sue, assigns and recovery of, safeguard, about the defence without prejudice to, " property insured " the the, to the charges whereof we; this insurance Marine Insurance). assurers will contribute . (٧٨. s, ١٩٠٦, Act [قانون إنكليزي قديم] شهود المدعي واتباعه suit [قانون حديث] دعوى ترد هذه الكلمة في الغالب للدلالة على الدعاوى المدنية ولا تستعمل للدلالة على الاجراءات الجنائية الا نادرا.
(راجع class action في باب class) class suit _ مصاريف دعوى costs of suit _ [في بعض الولايات المتحدة الأمريكية] suit money نقود الدعوى أو مخصصاتها، ومنها النفقة المؤقتة التي تأذن بها المحكمة للزوجة حين ترفع دعوى الطلاق على زوجها كي تستعين بها على مواجهة مصاريف الدعوى.
دعوى ذات صفة مدنية: suit of a civil nature دعوى حقوقية (أو مدنية) [نظام اقطاعي] واجب حضور محكمة السيد suit of court الاقطاعي الذي كان يفرض على الفصل vassal بحكم ولائه وحيازته.
ملاحقة المخل بسلام الملك s peace, suit of the king (اي بالأمن العام) بجراء ما أتاه من الجرائم.
[نظام اقطاعي] المبلغ الذي كان يدفعه الفصل suit silver ليعفى من حضور المحكمة الاقطاعية.
مناسب، ملائم، لائق موافق للغرض المطلوب، suitable موات حاشية (شخص) أو مرافقوه suite خصم، طرف في دعوى امام محكمة suitor [اجراءات قديمة] عضو مكلف بحضور المحكمة الإقليمية county court. أحد افراد شهود المدعي واتباعه secta (شهود اثبات دعواه).
خزانة رسوم المتداعين (في دائرة fee fund, suitors ال‍ Chancery): وهي تتلقى الرسوم المستحقة على المتداعين وتدفع منها رواتب بعض موظفي الدائرة.
دعاوى القانون العام. suits at Common Law الدعاوى التي ترتكز على القانون العام أو يحتكم فيها إليه، وهي غير ال‍ suits in Chancery التي تحكمها العدالة المطلقة ولا تتقيد بحرفية القانون العام.
دعاوى القانون أو suits at law or in Chancery العدالة المطلقة. الدعاوي التي ترفع أمام المحاكم العادية (حسب أصول القانون العام Common Law) أو ترفع امام دوائر العدالة المطلقة (بالمحكمة العليا).
[شريعة اسلامية] سكنى. هبي كالعمرة umra, sukna * موضوعها بيت يعطاه الموهوب له ليسكن فيه.
[قانون إنكليزي قديم] جدول، سيل ماء sulcus (مبلغ، مقدار (من مال) sum [قانون إنكليزي] خلاصة، اختصار أو مختصر (تقرير أو موضوع أو ما إلى ذلك).
تطلق كلمة sums أيضا على كثير من المؤلفات القانونية القديمة.
(راجع باب lump) lump sum _ مبلغ صاف: المبلغ الباقي بعد استنزال net sum _ المصاريف وما إليها.
مبلغ محكوم به: أي محكوم على أحد sum adjudged الخصوم بدفعه. وهذا لا يشمل عادة مصاريف الدعوى.
مبلغ مطالب أو مدعى به sum claimed مبلغ موظف أو مثمر، مبلغ مستخدم sum employed (كر أسمال) مبلغ محل نزاع، مبلغ متنازع (فيه sum in dispute أو عليه) مبلغ اجمالي أو كلي، مبلغ غير تفصيلي sum in gross (لم تبين مفرداته).
مبلغ (أو مقدار) من نقود sum of money مبلغ واجب الدفع sum payable رسم نقل على ظهور الخيل. sumage جزئيا. على وجه الاستعجال. في اختصار. summarily بلا تأخير أو رسميات، فوريا. أمام أو لدى محكمة جزئية (مختصة بالمواد المستعجلة).
خلاصة، مختصر، فحوى summary استدعاء موجز يوجه للمحكمة دون الحاجة إلى اجراءات مطولة.