المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٦٩

[قانون إنكليزي] معونة معجلة، يمنحها البرلمان للملك كي يستعين بها على ظرف استثنائي يلم بالبلاد، وتكون في شكل ضريبة تفرض على جميع افراد الشعب أو خراج يؤديه كل مكلف بنسبة مان يملك.
[قانون دولي] إعانة مالية تمنحها دولة لأخرى مساعدة لها على تحمل أعباء ضائقة أو حرب، حين لا تشترك الدولة المعنية في تلك الحرب اشتراكا مباشرا.
عيش، تعيش، إعالة، وجود، حياة، بقاء subsistence على قيد الحياة باطن الأرض: ما تحت سطحها حتى مركزها subsoil (مركز الكرة الأرضية).
باطني، جوفي: كامن في باطن الأرض، تحت سطحها جوهر (شئ)، لبه، مادته، عنصره المادي substance أو الحيوي: ما كان ضروريا منه. يقابله الشكل form مادة مال أو ما في حكمه.
جوهري، مادي، ذو اعتبار أو قيمة حقيقية، substantial واقعي، حقيقي، محسوس، ملموس، غير خيالي أو وهمي وافر المقدار، غير قليل. لا يستهان به، موف بالغرض، يستأهل الاعتبار (راجع باب damages) substantial damages substantial equivalent of patented device مساو جوهري لابتكار مسجل. يعتبر الاختراعان أو الابتكاران كذلك إذا تشابها جوهريا من حيث الوظائف والنتائج وشكل الأداء، وان كانا مختلفين في الاسم أو الهيئة. وكلمة patented تعني صدور براءة امتياز بالشئ المعني لا تزال سارية المفعول.
عدالة موضوعية: العدالة القائمة على substantial justice أحكام القانون الموضوعي Substantive Law وان انطوت على بعض الهفوات الاجرائية.
[في العقود] أداء جوهري. substantial performance الأداء أو التنفيذ الذي لا يرتكب المتعاقد بسبيله اي اخلال مفتعل بشروط العقد ولا يهمل أية ناحية حيوية منه بل يقوم بمقتضياته الجوهرية في ذمة وأمانة دون ان يخرج عن التنفيذ الحرفي لنصوصه الا في بعض المسائل الشكلية أو الأمور التي لا تعتبر ذات أهمية موضوعية.
جوهريا، ماديا، من حيث الأساس أو substantially القيمة الحيوية. فعلا، إلى حد بعيد. بمقدار وافر لا يستهان به يثبت، يقيم الحجة أو البينة الكافية على substantiate شئ. يسبب (يبين الأسباب)، يبني على علة صحيحة. يؤكد جوهري، حيوي، يتصل بما هو كذلك. substantive مستقل، قائم بذاته بينة اثباتية، دليل جوهري substantive evidence (موضوعي) يقدم لاثبات واقعة متنازعة. يقابله الدليل المقدم لتأييد شهادة شاهد أو تكذيبها.
جناية مستقلة: لا تتوقف على substantive felony إدانة شخص آخر بجريمة أخرى.
قانون موضوعي: القانون الذي ينشئ Substantive Law الحقوق ويحددها وينظم قواعدها. يقابله ما يسمى القانون الاجرائي أو الشكلي Adjective Law.
بدل، بديل، عوض: يقوم مقام غيره substitute [كفعل] يبدل أو يستبدل شيئا بآخر. (راجع institute) [اجراءات أميركية] تبليغ بدلي substituted service (اي غير شخصي)، تبليغ المذكرة أو الاعلان للمدعى عليه بأي طريق غير التبليغ الشخصي (لشخصه مباشرة). ويحصل التبليغ البدلي عادة بواسطة البريد أو النشر في الصحف أو غيرها من طرق الاعلان.
[اجراءات انكليزية] إذا لم يعثر على الشخص المطلوب كان للمحكمة المختصة أن تأمر بالتبليغ البدلي، وهو اعلان الأوراق المعنية إلى شخص آخر يقوم مقام المراد تبليغه.
[قانون اسكتلندي] بديلون. إذا استوجبت substitutes الوصية المسماة أيلولة المال tailzie إلى شخص معين ثم إلى عدة اشخاص من بعده واحدا تلو آخر، كان الشخص الأول هو الموصى له الأصيل، وكان الآخرون بديلين له.
[قانون روماني] وارث بديل، يعينه substitutio hoeredis الموصي ليحل محل الأصيل في ظروف مقررة بالوصية.
بدل، ابدال، استبدال، تبديل، تغيير. substitution استعاضة عن شئ بآخر احلال شخص محل آخر أو ابداله به ليقوم مقامه في حق أو ميراث أو يتلقاه من بعده إذا مات أو تخلى عنه أو استنفد حقه فيه.
[قانون اسكتلندي] تعيين الورثة المراد احلالهم في المال محل الوارث أو الموصى له إذا رفض الوصية أو وقع له مانع عن الوراثة.
[في الوصايا] substitutional or substitutionary بدلي. تعتبر الوصية بدلية إذا اقتضت أيلولة المال الموصى به