المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٦٧

لجنة فرعية committee _ sub على شرط شرطيا sub conditione بموجب قانون sub curia على سبيل البدل sub disjunctione امام القاضي، قيد نظره sub judice تحت شرط sub modo باسم sub nomine تحت سلطان (غيره) أو سلطته sub potestate بالسكوت، بسبيله sub silentio بشرط المصادقة sub spe rati تحت مسؤوليته sub suo periculo تحت عنوان sub voce نائب فرعي، نائب النائب أو (agent _ sub) subagent وكيل الوكيل.
موظف أدنى: يباشر وظائفه تحت اشراف subaltern موظف أعلى منه.
عقد من الباطن: (contract _ sub) subcontract العقد الذي يبرمه المتعاقد الأصلي مع شخص آخر فيما يتعلق بموضوع العقد الأول.
مقاول من الباطن (contractor _ sub) subcontractor [قانون إنكليزي قديم] فصل vassal، تابع subditus يجزئ الجزء: يقسمه إلى اجزاء (divide _ sub) subdivide صغرى.
يسحب أو يسترجع subduct سيل جوفي، مجرى (ماء) باطني suvflow [كفعل] يسيل باطنا أو نحو الباطن.
بيع مزاد subhastatio [نظام الاقطاع] اقطاع الاقطاع أو subinfeudation الاقطاع من الباطن. قيام الفصل (التابع الاقطاعي) باقطاع ما حازه (من سيده الاقطاعي) أو جزء منه لشخص آخر، وصيرورته بهذا سيدا أدنى inferior lord للفصل الثاني.
ارتفاق تحميل: يخول ارض العلو subjacent support حق الاستناد إلى ارض مجاورة تقع دونها.
[قانون دستوري] رعية، تبع، تابع أو من رعايا subject (احدى الدول)، نحو: رعية هندية أو هندي التبعية Indian subject.
موضوع (تشريع). خاضع أو يخضع. (راجع subject) [قانون اسكتلندي] غاية (عقد أو اتفاق) موضوع (بحث)، موضوع (نزاع أو طلب) matter _ subject مع مراعاة، بشرط، مع عدم الاخلال ب‍. على subject to ان. بموافقة. يخضع ل‍، تسري عليه، يتوقف على. وفق، بمقتضي، على أساس رهن التعاقد: ما زال قيد المفاوضة subject to contract دون ان يتم الاتفاق بشأنه.
تسخير، اخضاع، خضوع، رضوخ، اذعان subjection ايجار من الباطن sublease يؤجر من الباطن، تأجير المستأجر sublet خضوع، اذعان، استسلام لقانون أو سلطة. submission عرض أو تنسيب، نحو: acting on submissions made to him by the council بناء على ما عرضه عليه المجلس، أو، بناء على تنسيب المجلس الخ...
[في العقود] اتفاق المتعاقدين على إحالة النزاع إلى محكم يفصل بينهم.
التزام تحكيم: يتفق بموجبه فرقاء submission bond العقد على إحالة نزاعهم إلى التحكيم والخضوع لقرار المحكمين.
يرفع، يعرض، يقدم. يخضع، يذعن، يستسلم، submit يمتثل رهن من الباطن: قيام الدائن المرتهن باستدانة submortgage مبلغ من المال لنفسه (من الغير) واعطاء ما رهن لديه كرهن على دينه.
[قانون مدني] ردود سامية. يصدرها subnotations رئيس الدولة أو عاهلها أو من في مقامه على ما يرفع إليه من مشكلات قانونية للرأي والتوجيه.
تابع، خاضع لغيره. أقل (أهمية)، أدنى subordinate (مكانة أو درجة أو اعتبار).
يعد، يحضر، يهيئ (شيئا أو شخصا) سرا أو suborn تحت ستار أو بسبيل غير مشروع.
[مواد جنائية] يأجر (شخصا)، يغريه أو يستميله برشوة أو وعد أو غير ذلك ليحلف يمينا كاذبة أو يشهد زورا.