المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٦٥

[قانون اسكتلندي] وردت هذه الكلمة قديما stouthrieff للدلالة على جميع ضروب السرقة مع العنف على الاشخاص. ويغلب استعمالها حاليا بمعنى السرقة مع العنف داخل المنازل أو بالقرب منها، تمييزا لها عن أنواع السرقة المشددة الأخرى.
[مواد بحرية] رص (بضاعة)، توزيعها وترتيبها stowage في عنابر السفينة بشكل يقيها خطر التلف أثناء السفر ويحفظ للسفينة توازنها. أجرة خزين مسافر خلسة على سفينة: من تسلل إلى سفينة stowaway مقلعة واختبأ عليها ليسافر مجانا.
[قانون إنكليزي قديم] واد stowe [معاملات البورصة] خيار ال‍ put وال‍ call معا. straddle (راجع الاصطلاحين الأخيرين في غير هذه المكان). وهو خيار مصافقة يعطى محرزه حقا في بيع أو شراء نوع خاص من الأسهم بسعر معين خلال مدة محددة.
[أنظمة الخدمة البحرية] متغيب بلا اذن، لا straggler ينوي الفرار من خدمة. على أنه إذا بلغ الغياب عشرة أيام عد المتغيب المذكور فارا deserter.
[لوائح الطيران] اقتراب مباشر straight in approach مرئي خط مستقيم: اقصر مسافة بين نقطتين. straight line تأثر القيمة المباشر. line depreciation _ straight حساب مدى استهلاك الآلات بتقدير عمرها الاجمالي (أي عدد سني إمكان استغلالها) ثم قسمة ثمنها على عدد هذه السنين وضربه بعدد السنين الماضية منها. بحيث إذا كان ثمن الآلة ١٠٠٠ جنيه مثلا واستعملت ثلاث سنين، كان تأثر القيمة المباشر (اي المقدار المستهلك من قيمة الآلة في آخر السنة الثالثة) ٣٠٠ جنيه.
يجهد (إلى حد الافراط)، يوتر (صلة أو وضعا)، strain يفرط في مط شئ أو شده، يضغط (على شئ)، يصفي (بمصفاة) [كاسم] إجهاد مفرط، توتر، انفعال، افراط في شد أو ضغط.
عترة، عرق، سلالة، جنس نوع، ضرب، صفة طبع، مزاج [قانون سكسوني] شاطئ (بحر)، ضفة (نهر) strand [تأمين بحري] تجنيح سفينة، تشحيطها على stranding البر واستقرار قاعدتها في الرمال.
أجنبي: لا شأن له في الموضوع. الغير stranger غريب أو أجنبي عن عمود النسب stranger in blood أو الدم، لا تجمعه صلة قرابة.
أغيار: لا شأن لهم ولا صلة في موضوع البحث. strangers خدعة أو حيلة عسكرية (بقول أو فعل) للظفر stratagem بالعدو، خطة للايقاع به صادرات استراتيجية: صادرات strategic exports تعزيز المجهود الحربي. مزايا أو مواقع جغرافية استراتيجية يستطاع استغلالها (أو تأجيرها) لأغراض حربية.
حكومة عسكرية: يسيطر عليها ويديرها stratocracy قواد الجيش.
كفالة خاوية، كفالة جوفاء أو اسمية، straw bail ليست لها قيمة، يتطوع لاعطائها شخص لا مال له أو حيثية نظير ما يصيبه من أجرة أو منفعة. وقد كان الكفلاء المأجورون قديما في انكلترا يضعون على أحذيتهم علامة من القش العادي يستدل بها على حرفتهم واستعدادهم لتأجير أنفسهم للكفالة المطلوبة.
ضال (بمعنى estray)، هائم. يرد هذا النعت في stray الحيوانات التي تفلت من معاقلها أو أصحابها وتهيم على غير هدى.
طائش، نحو: رصاصة طائشة stray bullet or shot مجرى، تيار، سيل، جدول stream صناعة الصفيح أو القصدير في streaming for tin مقاطعتي Cornwall و Devonshire بانكلترا.
شارع، جادة، طريق عام في مدينة أو بلدة أو قرية street متاجرة الطرقات: كالتجوال في الشوارع street trading لبيع الصحف أو السجائر أو الزهور أو غيرها أو التماس الكسب بالغناء أو العزف في الأزقة أو تنظيف الأحذية أو ما إلى ذلك.
جوابة طرق: مومس، تجوب الشوارع street walker لاغواء المارة وحملهم على البغاء.
سلوك مضطرب أو هائج في محكمة. strepitus judicialis شديد، دقيق، لا يحيد عن القاعدة أو النظام. strict لا هوادة فيه أو تساهل منضبط، محدود، محصور، ضيق. كلي، من كل وجه لا يحيد عن الحق أو القانون، طبقا لهما، في stricti juris حدودهما أو بحكمهما.
بشدة، بدقة. حرفيا، بحذافيره. في حدوده (الخاصة) strictly