المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٥٥

[قانون مدني] شكل، صورة، هيئة species [قانون اسكتلندي] ذات الفعل (الاجرامي species facti المنسوب إلى المتهم).
على حدة، محدد، معين، مفصل. ذات (الشئ specific المعني) أو عينه. دقيق (راجع باب specific duties (راجع باب performance) specific performance على وجه الدقة أو التحديد. نصا، تفصيلا، specifically ذاتا أو عينا. خصوصا، كل على حدة صنع أداة جديدة من منقول يعود لغير الصانع specificatio [في الاختراعات والبراءات] تحديد، تعيين. specification تفصيل، بيان تفصيلي، وصف ايضاحي. (ترد أحيانا في صيغة الجمع specifications بمعنى مواصفات.) يصف، يوضح، يعين، يفصل، يبين تفصيلا specify نموذج، عينة من شئ: تمثل شكله أو تدل على specimen صفاته أو مادته.
يختلف مفهوم هذه الكلمة باختلاف النص speculation أو السياق، وهو مزيج من التوقع والتمني والحدس والانتهاز والاستغلال والمجازفة. وال‍ speculation في حد ذاته متعدد الأنواع والأغراض، فمنه المشروع ومنه غير المشروع. وقد تكون أغراضه تجارية كما قد تكون مالية أو اقتصادية أو سياسية أو غير ذلك. ولعل أبرز معانيه ما يأتي: المتاجرة (بيعا أو شراء) توخيا للكسب، بسبيل ما يتوقع من تقلب الأسعار في المستقبل. التعامل الجزافي الذي تحفه الشكوك ويتأرجح بين الخسارة الفادحة والربح العظيم.
الاعتماد على ما ينتظر من تقلب الأسعار.
ممارسة الاشغال المنطوية على الخطر والمغامرة في سبيل الكسب العظيم. تربص بربح احتمالي مستقبل أو استغلال الظروف لكسب محتمل.
مضاربة. تحين تحيني، حدسي speculative (راجع باب damages) speculative damages سريع، على وجه السرعة، استعجالي، معجل. فوري speedy نفاذ معجل: يقع فورا أو بعد مدة speedy execution وجيزة.
[مواد جنائية] محاكمة استعجالية، تجري speedy trial وفقا لقواعد وأنظمة قانونية معينة دون اي تأخير غير معقول أو حالما تتهيأ لها النيابة في أسرع وقت مستطاع بعد تكوين التهمة وحالما تسمح أوقات المحكمة المختصة بالتفرغ لها.
يصرف، ينفق، يبذل، يستفيد spend مبذر، متلاف، سفيه (بمعنى prodigal): spendthrift ينفق من أمواله بلا وعي ويستهدف لتبديدها.
(راجع باب trust) spendthrift trust مأمول، متوقع، يرجى نيله أو استيفاؤه، نحو: sperate دين مأمول، يرجى استيفاؤه sperate debt. يقابله الدين المعدوم أو الضمار desperate debt الذي لا يرجى استيفاؤه.
أمل البقاء على قيد الحياة. spes accrescendi spes impunitatis continuum affectum tribuit " أمل الافلات من العقوبة اغراء دائم بالاجرام ". delinquendi أمل في وراثة spes successionis دائرة، نطاق، مضمار، مجال sphere دار اصلاحية في مدينتي اكسفورد spinning house وكيمبردج ترسل إليها العاهرات (غير الطالبات) اللواتي يرافقن الطلبة ويغرينهن على الفاحشة.
عانس: امرأة بلغت الثلاثين أو تجاوزتها ولم spinster تتزوج قط.
قاعدة (م. قواعد) روحي، روحاني، ديني spiritual مشروبات روحية، مسكرات: spirituous liquors تصنع بواسطة التقطير.
مبرة، مؤسسة خيرية، مصح، مستشفى spital or spittle سياج كيدي: سياج أو سور لا يفيد منه spite fence صاحبه بل يقيمه على سبيل الكيد لجاره بمنع النور عنه أو الهواء أو حجب المناظر الممتعة.
حكم اجتزائي: يفرض العقوبة المنصوص split sentence عليها في القانون، لكنه يقضي بتنفيذ جزء منها وتعليق الجزء الآخر، بحيث إذا كانت هذه العقوبة الحبس والغرامة مثلا، قضى بفرض الغرامة وتعليق الحبس.
تجزئة سبب الدعوى splitting a cause of action إلى جزئين أو أكثر، ورفعها على أساس جزء واحد منها فقط.