المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٥٣

عقل سليم: ليست به جنة أو عاهة تنال sound mind من سلامته. عقل كامل الادراك قيمة الموضوع قبل اصابته أو حلول النكبة به sound value [في مواد التأمين ضد الحريق] قيمة المال المؤمن عليه (نقدا) قبل شبوب النار فيه أو احتراقه مباشرة.
دعوى اضرار (أو تضمينات): sounding in damages تقام لجبر خسارة أو الحصول على تعويض منصوص عليه اتفاقا نتيجة اخلال المدعى عليه أو تعديه أو غير ذلك.
سلامة، صحة، خلو من أمراض أو علات soundness مزمنة. رصانة، اتزان مصدر، منبع، أصل، منشأ، باعث أو مبعث source ورقة عرفية، سند غير رسمي: يحمل sous seing prive توقيع شخص عادي أو بصمته. تقابله الورقة الرسمية التي تكون حجة على الناس كافة نظرا لانشائها حسب القواعد والأوضاع الرسمية بمعرفة قاض أو كاتب عدل.
من عاشر مومسا وعاش على عوائد فسقها. souteneur رئيس المجلس - حسب soveraigne of the house تهجئة sovereign قديما.
منتهى السلطة، مصدرها، مرجعها الأعلى sovereign سائد، مطاع، تخضع له رعيته شخص أو مرجع تعود إليه السلطات العليا في البلاد.
حاكم، مهيمن أعلى. ملك أو حاكم ذو سلطات محدودة.
[في العملة] قطعة ذهبية قديمة من النقد الانكليزي قيمتها جنيه واحد.
شعب ذو سيادة، شعب مهيمن: soveeign people يحكم بسبيل من ينتخب.
مجموعة المواطنين العائد إليهم حق الانتخاب وممارسة السلطات العليا في الدولة بواسطة من ينتخبونه من النواب.
sovereign power or sovereign prerogative سلطة عليا: لا تعلوها أية سلطة أخرى.
حق سيادة: تختص به الدولة أو احدى sovereign right جهاتها العليا دون غيرها حرصا على صالح المجتمع وأداء وظائفها على الوجه الا كمل.
دولة سائدة أو ذات سيادة: سيدة sovereign state ذاتها أو أمرها، مطلقة التصرف (في شؤونها الخاصة).
دولة لا تخضع لسلطان اية دولة أجنبية أو رقابتها مهما كان شكلها، ولها السلطة المطلقة على أراضيها ورعاياها وشؤونها الداخلية والخارجية.
سيادة (ذاتية)، سلطة مطلقة عليا: تهيمن sovereignty على البلاد وتدير دفة شؤونها كما تشاء.
مصدر السلطات السياسية في البلاد. الجهة العليا التي يخضع لها كل مواطن في البلاد ولا يعلو عليها أو يعاد لها أحد.
الحرية من التدخل الخارجي التي تملك معها الدولة حق تصريف شؤونها الداخلية والتحكم بها دون تدخل اية دولة أخرى أجنبية.
القدرة المطلقة على عمل اي شئ في البلاد: كسن القوانين وتنفيذها وفرض الضرائب وجمعها واعلان الحرب والسلم وانشاء الاحلاف وإبرام المعاهدات والاتفاقيات مع الدول الأجنبية، وذلك كله دون أن يكون لاحد على من يتمتع بهذه القدرة حق المسألة.
[قانون اسكتلندي] كفيل، ضامن sovertie مجلس نيابي (اشتراكي روسي) ينتخبه الشعب (الجمهور Soviet العامل).
[قانون إنكليزي قديم] واجب الاستيفاء sowne فضاء، لم تجمع الدول على تحديد مداه من حيث space الولاية الفضائية. على أن أدنى الآراء إلى القبول هو ما ذهب إليه Theodore Von Karman من أن الولاية الفضائية التي تمارسها الدولة تمتد فوق أراضيها نحو الجو مسافة ٥٠ ميلا.
معاهدة فضاء: قائمة بين روسيا والولايات Spece Treaty المتحدة. من نصوصها الرئيسية اتفاق الدولتين المذكورتين على عدم المطالبة بالسيادة على القمر والاجرام السماوية الأخرى والامتناع عن انشاء قواعد عسكرية في الفضاء الخارجي وعن اطلاق القنابل النووية في اي مدار حول الأرض.
[قانون مدني] مصابون بعنة، لا يستطيعون spadones الاتصال الجنسي.
[قانون إنكليزي قديم] محكمة فورية spatoe placitum لمحاكمة الجانحين العسكريين والتنفيذ فيهم حالا.
[في الاجراءات] يجادل: يناقش في شأن، نحو: speak the case was ordered to be spoke to again أمر بطرح الدعوى للمناقشة مرة أخرى.
رئيس مجلس. يطلق هذا الاسم على رؤساء بعض speaker المجالس النيابية أو التشريعية أو مديري جلساتها وخصوصا مجلس النواب في الكنغرس الأميركي ومجلسي العموم واللوردات في البرلمان البريطاني. والرئيس في مجلس العموم البريطاني مكلف بإدارة الجلسات وطرح الأسئلة والمحافظة على النظام وعلى حقوق