المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٥١

استمالة (إلى امر)، حمل (عليه)، إلحاف solicitation (في طلب). التماس، توسل، استعطاف، استهواء (إلى فسق أو رذيلة)، اغراء (بذلك) اغراء المرأة أو حثها على solicitation of chastity التسليم بعفتها.
اغراء بسرقة solicitation of larceny استجداء، استعطاف، نحو: استجداء في soliciting الشوارع soliciting in the streets.
[قانون إنكليزي] محامي اجراء، محام تحضيري، solicitor وكيل قضايا لا يختلف عما يسمى law agent في القانون الاسكتلندي. يعتبر هذا الوكيل من أسرة المحاماة ويقبل لمزاولة المهنة بعد التمرين على يد محام مزاول واجتياز امتحانات خاصة تحت اشراف نقابة المحامين law society. وهو يزاول من الاعمال القانونية ما يستطاع تقسيمه إلى قسمين رئيسيين:
(١) نزاعي contentious، يتصل بالمنازعات القانونية على ضروبها وما تقتضيه من اجراءات امام المحاكم، (٢) غير نزاعي contentious _ non، يتناول التصرفات العقارية والمبايعات وعقود الايجار والرهون والوصايا وتحضير الأوراق القانونية المتعلقة بذلك. على أن أبرز ما يقوم به هذا المحامي هو توجيه الدعوى واعداد أوراقها ومذكراتها ونقاطها الرئيسية ووسائل اثباتها وجميع ما يلزمها من اجراءات حتى تصل امام المحكمة حيث يتولاها ال‍ barrister بالمرافعة أثناء الجلسة. ولا يعني هذا ان كلا من المحاميين مقيد بنطاق اجرائي معين، بل إن لل‍ barrister عند الحاجة أن يتولى الاجراءات خارج الجلسة حسب أصولها، كما لل‍ solicitor أن يتولى المرافعة في الحدود التي يقررها القانون.
كذلك فان ال‍ solicitor مقبول امام دائرة العدالة المطلقة Chancery Division كما أن ال‍ barrister مقبول امام محاكم القانون العام Courts of Common Law. وللأول أيضا ان يزاول امام المحاكم الثانية كما للثاني ان يزاول امام الدائرة الأولى بعد الحصول على الترخيص اللازم.
تغيير محامي الاجراء. يكون هذا change of, solicitor التغيير بموجب تنبيه notice يودعه ذو الشأن لدى الجهة المختصة ويبلغ صورة منه لكل من المحامي السابق والخصوم المعنيين.
[قانون إنكليزي] الوكيل العام، Solicitor General أحد كبار رجال القانون لدى التاج البريطاني، يعين بإرادة ملكية من بين أعضاء البرلمان وحملة لقب مستشار ملكة s, Queen Counsel ويبقى في وظيفته إلى ما شاء التاج. وهو يلي النائب العام من حيث الدرجة ويعمل معه في ذات المهام ويتقيد بارشاداته، وله في المحاكم أولوية المرافعة والكلام preaudience.
[قانون أميركي] يلي ال‍ Attorney General مباشرة من حيث الدرجة في وزارة العدل Department of Justice، ويعتبر كبير مساعديه. مهمته الرئيسية التوكيل عن الولايات المتحدة في القضايا المرفوعة امام المحكمة العليا Supreme Court ومحكمة المطالبات Court of Claims والقيام مقام النائب العام أثناء غيابه أو مرضه أو خلو منصبه.
وكيل محكمة عليا: Solicitor of the Supreme Court محام solicitor مقبول امام ال‍ Court of Session المحكمة المدنية العليا في اسكتلندا.
[قانون أميركي] محامي Solicitor of the Treasury الخزانة، موظف قضائي تابع لدائرة العدل يعهد إليه بجميع المسائل القانونية المتصلة بالخزانة.
[قانون إنكليزي] Fund, Solicitor of the Suitors موظف قضائي تابع لدائرة ال‍ Chancery يعين عند الحاجة وصي خصومة Guardian ad litem نيابة عن فاقدي الأهلية أو ناقصيها إذا أعوزهم من يتداعى عنهم.
[قانون مدني] تضامن، تكافل. تعهد كل من solidarity عدة اشخاص، في سند واحد، بأن يؤدي ذات المبلغ أو الدين (الذي تعهد بأدائه كل من الآخرين) في ذات الميعاد، بحيث إذا بادر أحدهم إلى أدائه تحلل الباقون منه تجاه الدائن.
[قانون مدني] تضامني، مشترك، نحو: solidary التزام مشترك solidary obligation.
ترد هذه الكلمة في الغالب كمرادف، تكافلا وتضامنا أو بالتكافل والتضامن joint and several. كذلك تشمل الحالة التي يكون فيها لدائنين عدة دين مشترك solidary على مدين واحد بحيث إذا استوفاه اي منهم كان له الحق في اعطاء مخالصة تبرئ ذمة المدين تجاه الدائنين المذكورين جميعا.
كامل. برمته. جملة solidum حبس عزلة، اعتقال انفرادي solitary confinement كل مزروع solo cedit quod solo implantatur في الأرض تابع لها: اي مالك الأرض يملك ما فيها من تفاو أو غرس أو أشجار.
ما يبنى (أو solo cedit quod solo inoedificatur ينشأ) على الأرض يتبعها.
[قانون الطيران] وقت الطيران الانفرادي solo flight time أو مدته.
الله وحده non homo, solus Deus facit hoeredem دون الانسان يصنع الوارث.
[قانون مدني] دفع، أداء، إبراء solutio