المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٤٤

يطلق (رصاصا)، يرمي به، يضرب، يجرح أو يقتل shoot (برصاصة أو قذيفة تنبعث من سلاح ناري).
دكان، حانوت أو مخزن، لبيع السلع بالجملة أو shop التجزئة أو بكلتيهما.
مشغل ميكانيكي. محل لاصلاح الآلات الميكانيكية أو بيع قطع غيارها. ولا تشمل هذه الكلمة، من حيث مفهومها الفني، الكراجات وما إليها.
نشل الحوانيت: سرقة الزبائن للحوانيت. shoplifting [قانون البراءات] حق الاستخدام، حق shop right المستخدم في أن يستعمل اختراع أو ابتكار مستخدمه أو موظفه، العامل عنده ولحسابه، دون ان يدفع له أية عوائد خاصة.
دفاتر دكان: دفاتر حسابه كدفتر اليومية books _ shop ودفتر الجرد وغير ذلك من الدفاتر الواجب الاحتفاظ بها.
صاحب دكان أو متجر: يمارس التجارة shop keeper على نطاق بسيط (محدود).
شاطئ، ساحل shore قصير، موجز، مقتضب short غير كاف أو موف بحاجة، دون الحاجة، ناقص عنها، نحو: he is short of cash ينقصه النقد.
دعوى قصيرة، قضية وجيزة: لا ينتظر ان short cause تشغل جانبا كبيرا من وقت المحكمة.
ولمثل هذه الدعاوى جدول خاص يسمى list of short causes تقيد فيه بناء على طلب ذوي الشأن كي تعرض على المحكمة قبل المدة العادية.
كمبيالة قصيرة الاجل: تستحق بعد short dated bill مدة قصيرة من انشائها.
[شؤون البنوك] اجراء مصرفي يكتفي بموجبه short entry البنك بقيد الكمبيالات في دفتر الحساب الجاري book _ pass ولا ينقلها إلى الرصيد العام حتى تدفع.
عجز short fall تقصير الجباية عن الحد اللازم، عدم كفاية levied _ short الضريبة المستوفاة. غير مستوفاة بالقدر الكافي أو كما يجب.
قرض قصير الاجل: يستحق أداؤه بعد تاريخ short loan عقده بمدة وجيزة.
تنبيه مختصر، وجيز المدة أو عاجل: يقل short notice عن الاشعار أو التنبيه العادي من حيث المدة ولا يتجاوز عادة نصفه.
[معاملات التأمين] إلغاء وثيقة التأمين short rate (البوليصة). شطب الوثيقة بإرادة طرفيها وانشاء وثيقة مكانها مطابقة لها في كل شئ خلا مدة التأمين وأقساطه.
[أسواق مالية] بيع على المكشوف، تعاقد short sale على بيع أسهم أو سندات لا يملكها البائع، شرط تسليمها للمشتري في موعد التسليم المحدد حسب أنظمة السوق المالية (البورصة).
[في بعض الولايات المتحدة الأميركية] short summons تكليف (بالحضور) قصير الاجل، توجهه المحكمة المختصة للدائن المختفي absconding أو المحتال fraudulent أو غير المقيم nonresident ويكون اجله دون الاجل المعتاد.
طلقة، عيار ناري. قذيفة shot بندقية صيد (أو رش) shotgun عرض. استعراض show [كفعل] يبين، يظهر، يطلع، يري، يوضح، يثبت يبين الأسباب الموجبة (لحصول شئ أو show cause عدمه)، اي: يحضر اي المحكمة كما أمر ويعرض ما عنده من أسباب توجب عدم تلبية المدعي إلى طلبه.
ذرة (من شئ)، نحو: ذرة من بينة أو أثر لدليل shred shred of evidence.
فتاتة، هتامة، قدة سديد، فطن، ذكي، ثاقب الفكر، حكيم، shrewd حصيف منصب عامل الملك ال‍ sheriff أو مفوض shrievalty الامن، مهامه أو مدة وظيفته.
نجم: نبات تنبعث أغصانه من التربة مباشرة دون shrub ساق.
يقفل، يتوقف عن العمل: شأن المصانع إذا shut down وقف فيها سير العمل وتعطل الانتاج.
شحنة معاقة: حجز لها مكان على سفينة shut out cargo معينة ثم حالت قوة قاهرة دون نقلها كلها أو جزء منها على تلك السفينة.
[في الخيول] جفالة، تجفل أو تنقر إذا فزعت. shy جفول، خجول (محام) مخادع، منعدم الشرف المهني. ينطبق هذا shyster النعت أيضا على كل ذي مهنة يلجأ في مهنته إلى المواربة أو إلى اي سبيل يخل بشرف المهنة.