المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٢٨

سمسار أو مسلف نقود money scrivener _ [قديما] وكيل مهمته ايجاد السبل المجدية لاستثمار أموال عملائه وحفظها وجمع عوائدها لحسابهم.
علامة، إشارة (بقلم أو غيره من أدوات الكتابة) scroll يستعاض بها عن الخاتم.
لفافة محرر، محرر مكتوب على رق، أو ورق، ملفوف بشكل أسطواني.
سفر ملفوف. مكتوب على لفائف من رق أو ورق.
جمعية حقوق قديمة ملغاة، عرفت أيضا s Inn, Scroop باسم s Place, Serjeant وكان مقرها امام كنيسة Andrew. St في حي Holborn بلندن.
استنكاف، ترفع، امتناع عن (تصرف) بداعي scruple الضمير والحمية.
شعور بالتردد، احجام عن شأن، إجابة لصوت الضمير أو الاعتبارات الأدبية أو العقائدية.
فاحص بطاقات انتخابية: يتولى فحص بطاقات scrutineer الانتخاب بغية التثبت من مطابقتها لمقتضيات قانون الانتخابات.
يفحص مليا، يتدبر، يدقق، ينعم النظر scrutinise في تفاصيل شئ خبيث، ساقط، فظ، خشن، بذئ (اللسان) scurrilous [قانون اقطاعي] خراج اعفاء، ضريبة كان يؤديها scutage الفصل إلى السيد الاقطاعي ليعفيه من خدمته.
ثقب ذو غطاء في سقف منزل أو ظهر سفينة. scuttle اناء معدني صغير لحفظ الفحم المستعمل للتدفئة المنزلية.
[كفعل] يثقب (سفينة كي يغرقها)، يغرق جسما عائما بثقبه.
يفر (من مأزق) أو يلوذ بالفرار، يسرع إلى النجاة بنفسه [قانون سكسوني] محكمة منطقة shire، scyregemote كانت تعتبر أهم المحاكم في نظام القضاء السكسوني وتمارس اختصاصين، مدنيا وكنسيا، في آن واحد. وقد اشتهرت أيضا باسمها اللاتيني curia comitatis وكانت تعقد جلساتها مرتين في السنة.
دفاعا عن النفس se defendendo بحر sea ما وراء البحر beyond sea _ [قانون إنكليزي] وراء حدود الجزائر البريطانية.
[قانون أميركي] خارج حدود الولايات المتحدة أو الولاية المعنية، أعالي البحار، المياه العامة: وهي تبدأ، high seas _ حسب النظرية الانكليزية، بعد ثلاثة أميال من ساحل اي بلد، أو، بعبارة أخرى: كل موقع من بحر يبعد ثلاثة أميال أو أكثر عن أقرب ساحل إليه.
وسط البحر أو داخله، البحر المكشوف: main sea _ مياه البحر التي لا تحصرها اية رؤوس ممتدة من اليابسة.
قاع البحر bed _ sea (راجع letter _ sea) brief _ sea [قانون اسكتلندي] الأراضي التي يغمرها greens _ sea البحر أثناء مده في فصل الربيع.
سند بيان جنسية: خطاب تحمله السفن letter _ sea المحايدة أثناء الحرب للدلالة على جنسيتها، وهو عبارة عن بيان يذكر فيه تفصيل الشحنة واسم ميناء القيام وميناء الوصول.
لصوص بحريون، قراصنة rovers _ sea ختم أو خاتم، سجل يستعمل لتوثيق المحررات واعطاء seal العقود صفتها الرسمية.
خاتم أو ختم قانوني، تختم به الشركات common seal _ محرراتها الرسمية.
ختم الشركة أو (المؤسسة) الرسمي corporate seal _ [قانون إنكليزي] الخاتم الكبير، خاتم Great Seal _ المملكة البريطانية المتحدة، وهو خاتم ملكي يعهد بحفظه للورد تشانسلور Lord Chancellor أو Lord Keeper، وتمارس به جمهرة من السلطات الملكية.
[قانون أميركي] تستعمل الولايات المتحدة بصفتها الاتحادية كما تستعمل كل ولاية بمفردها خاتما خاصا يسمى أحيانا the Great Seal على أن الاسم الشائع لهذا الختم هو خاتم الولايات المتحدة the Seal of The United States أو خاتم الولاية the Seal of the State.
(راجع باب privy) privy seal _ [قانون اسكتلندي] خاتم صغير يحفظ Quarter Seal _ لدى مدير ال‍ Chancery، وهو ربع الخاتم الكبير Great Seal من حيث الحجم ويسمى أحيانا Testimonial of the Great Seal.
[اجراءات انكليزية] مكتب الخاتم، مكتب seal office قضائي يختص بختم الأوامر القضائية.
[قانون إنكليزي] بيان محاكمات، يصدره paper _ seal ال‍ Lord Chancellor قبل بداية الدورة القضائية لبيان