المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦٢٤

وترجع قيمتها التاريخية إلى اتصال احكامها بنشوء النظام الاقطاعي وبداية انتشاره.
[فقه فرنسي] يطلق هذا الاسم على القانون الأساسي الناص على حرمان النساء وراثة عرش فرنسا. ويعتقد ان القانون الفرنسي نقل القانون المذكور عن الفصل الثاني والستين من ال‍ Salic Law.
ارض مالحة: تختلط تربتها برواسب الأملاح. saline land صحة، ازدهار، أمان، خير salus خير الشعب هو القانون salus populi suprema lex الأعلى.
[قانون بحري] انقاذ، إغاثة، انجاد. جعل salvage الإغاثة، التعويض المستحق لمن اشترك في نجدة سفينة تحتاج للنجدة أو في انقاذها أو انقاذ شحنتها وإذا نجحت تلك المساعدة نجح الانقاذ كليا أو جزئيا. ولا بد للجعل المذكور من أن يقوم على الأركان الآتية: وقوع الخطر البحري والتطوع للمساعدة (إذا لم تكن واجبة على السفينة المغيثة بحكم عقد أو اتفاق أو غير ذلك)، ونجاح تلك المساعدة كليا أو جزئيا ومساهمتها فعلا في عملية الانقاذ.
[نصوص قانونية قديم ومحررات حديثة أيضا] الأشياء المنقذة مصاريف انقاذ أو إغاثة salvage charges خسائر بحرية كان يقدر وقوعها لو لم يتوافر salvage loss الانجاد أو الانقاذ البحري.
[تأمين بحري] الفرق بين قيمة الأشياء المنقذة (بعد استبعاد تكاليف الانقاذ منها) وبين قيمة الأموال المؤمن عليها بموجب وثيقة التأمين.
خدمات الانقاذ أو عملياتها. salvage service (راجع salvage) ينقذ، يغيث، ينجد (سفينة أو حمولتها من غرق أو salve خطر محدق).
(راجع Interdictum Salvianum) Salvian Interdict خلا، ما عدا salvo دون اخلال salvo jure [قانون بحري] منقذ، مغيث. من تطوع salvor لانقاذ سفينة دون سابق صلة أو اتفاق على ذلك، ثم نجح في محاولته كليا أو جزئيا.
لا يشترط في هذه الكلمة ان تدل دائما على same المطابقة فتعني الشئ المشار إليه، بل كثيرا ما يقصد بها إلى مجرد النوع أو الجنس الذي يكون منه الشئ المذكور وليس الشئ عينا.
إذا تقدمتها كلمة the كان معناها المشار إليه أو ذات الشئ.
نفس الجرم same offence [دستور أميركي] لا يعني هذا الاصطلاح الجرم المشار إليه اسما، كما هو الحال في النص التالي: no person shall be tuice put in jeopardy for the same offence بل يدل على الفعل الجرمي بوجه عام.
عينة، نموذج، مسطرة sample سند، مستند، (راجع instrument) sanad * مصح أو مصحة، مستشفى sanatorium [قانون إنكليزي قديم] سليم العقل sanoe mentis [قانون مدني] نص جزائي، النص المحدد للعقوبة sanctio التي يحكم بها على من خالف احكام القانون.
يصدق أو يصادق، يوافق (على)، يجيز تصديقا sanction أو مصادقة، موافقة، تفويض [أصول القانون الوضعي] جهة جزائية، سلطة تنفيذية يكون للقانون اي سلطة تنفيذية sanction، إذا وجدت دولة أو جهة تتولى تنفيذه وتقوم بالتدخل لعقاب من تحدث نفسه بخرق احكامه.
وعليه فالقانون الدولي مثلا ليس له sanction قانوني.
[نصوص قانونية] حكم أو نص جزائي، ما نص عليه القانون من عقوبة شرطية ضمانا لطاعته وارهابا لمن حدثته نفسه بعصيانه.
[قانون إنكليزي قديم] معتصم، ملجأ مقدس، sanctuary إذا احتمي به المجرم الملاحق كان في منجى من القبض وبطش القوانين مهما بلغت خطورة جريمته.
سليم العقل: من استطاع التمييز بين الغلط والصواب sane ووعى نتائج أفعاله.
ذاكرة سليمة sane memory [قانون إنكليزي قديم] دم، يراد به حق السيد sanguis الاقطاعي في أن ينظر قضايا الدم ويفصل فيها.
عقوبة عند اليونان (القدماء)، كانت توقع بربط المذنب sanis إلى لوح أو عمود خشبي ربطا محكما مدة تتناسب مع جرمه.