المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦١٧

أثناء الطريق أو عليها، برسم عبور أو مرور rolling مهمات سكك حديدية: كالعربات rolling stock والقاطرات والناقلات وما يتصل بها من أدوات النقل على السكك المذكورة.
سجلات البرلمان (التي تدون Rolls of Parliament فيها وقائع جلساته).
سجلات الخزانة (الشاملة Rolls of the Exchequer لبيان إيرادات الدولة).
[قانون إنكليزي] يوجد لكل Rolls of the Temple من جمعية ال‍ Middle Temple وجمعية ال‍ Inner Temple من جمعيات الحقوق المعتمدة بانكلترا، جدول خاص يسمى جدول رؤوس العجول head roll _ calves. وهو كشف تسجل فيه أسماء أعضاء الجمعية الذين يشتركون في الأكلة التقليدية المعروفة باسم رؤوس العجول head _ calves في فصل عيد الفصح Easter حينما تكون العجول في أوجها.
القانون الروماني: جميع القوانين التي أقرها Roman Law الرومان بما في ذلك مدونات جستنيان، يعرفه البعض بمجموعة القوانين الموضوعة في عهد روما من أقدم العصور حتى سقوط الإمبراطورية.
ومن المراجع الألمانية ما يقصره على شرائع جستنيان دون سواها.
حروف أو رموز رومانية، تقوم على Roman Letters الرموز السبعة التالية: I ١، V ٥، X ١٠، L ٥٠، C ١٠٠، D ٥٠٠، M ١٠٠٠.
(راجع Pence _ Peter) Scot _ Penny or Rome _ Rome ربع فدان إنكليزي acre مساحته rood of land ١٢١٠ اقدام مربعة.
من استأجر حجرة أو أكثر من منزل مؤجر للغير. roomer أصل، عمود نسبة، تجدر root of descent أصل الملكية: الحجة أو الوثيقة الأولى root of title التي نشأ بموجبها حق الملكية، السند الأول في ال‍ abstract of title موجز تاريخ الملكية.
ارض صحيحة healthy أو سليمة. يطلق rosland الاسم ذاته أيضا على الأراضي النزازة (البص) أو المكسوة بالحشائش.
كشف أسماء الاشخاص المكلفين بأداء واجبات roster قضائية معينة عند الطلب.
[شؤون عسكرية] جدول مناوبات الضباط بلدان صغرى، كانت قبل صدور rotten boroughs ال‍ Reform Act سنة ١٨٣٢ في البرلمان الانكليزي بنائب واحد أو أكثر.
[تأمين بحري] شرط الفساد. يضاف rotten clause هذا الشرط أحيانا إلى بوليصة التأمين البحري للنص على أنه إذا تقرر بعد الكشف العادي ان السفينة غير صالحة للملاحة لأنها فاسدة rotten، برئت ذمة الشركة من التزامات التأمين.
سجل ونتون Winton: سجل قديم Rotulus Wintonioe مفقود لم يبق من آثاره اليوم غير الاسم، وضع في عهد الملك Alfred وفصلت فيه حدود انكلترا وجميع الأراضي الداخلة فيها تفصيلا دقيقا.
في شكل دائري: اقتبس هذا الاسم Robin _ Round حسب الرواية عن مائدة الملك آرثر المستديرة، s, Arthur Round Table، ويقصد به وضع الأسماء أو التواقيع في شكل دائري تكون معه كلها سواسية من حيث الصدارة، إذ تقسم الدائرة من المركز إلى عدة أقسام يوضع في كل منها اسم أو توقيع واحد فتبدو كأنها قائمة مستديرة لم يقدم فيها اي اسم أو توقيع على غيره.
[قانون اسكتلندي] البيع بالمزاد العلني roup يثير، يحرك، ينهض (شعورا)، يلهبه rouse تجمهر شغب: قوامه شخصان أو أكثر يجتمعون rout لغرض مشترك غير مشروع ثم يتوجهون لتنفيذ هذا الغرض فيعترضهم ما يحول دونه. وهو يتجاوز حدود الاجتماع غير المشروع unlawful assembly ويقف دون ال‍ riot، لان المشتركين فيه يعتصبون على تنفيذ ما تم الاتفاق عليه في الاجتماع غير المشروع ثم يمضون في محاولة تنفيذه، فيقف جهدهم عند حد المحاولة. كان ينوي شخصان أو ثلاثة مثلا الهجوم على احدى الدوائر ثم يتوجهون إلى تلك الدائرة، فإذا قبض عليهم أو منعوا عنها قبل بلوغها وتنفيذ غرضهم، كان فعلهم مجرد rout، وإذا بلغوها وتمكنوا منها كان فعلهم riot.
طريق، خط سفر، اتجاه، مسلك route عمل رتيب (اعتيادي)، عمل معتاد، تكراري، routine انسجامي: يجري على وتيرة واحدة، حسب نظام معلوم، روتين يجول، يجوب، ينتقل من مكان إلى آخر rove لجنة جوالة، تؤلف أحيانا لأغراض roving commission التحقيق فيؤذن لها بالتجوال حيث شاءت لقضاء مهامها.
ملكي، ملوكي، يتصل بالملك، يصدر عنه أو royal يعود إليه.