المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٦١٣

[اجراءات انكليزية قديمة] غير مذنب rien cuip [اجراءات انكليزية قديمة] تؤدي معنى لا يقول شيئا rien dit nil dicit.
[اجراءات انكليزية قديمة] تؤدي معنى لا rien luy doit يدين له (للمدعي) بشئ nil debet.
غوغاء، أسافل، أنذال، حثالة الناس raff _ riff حيلة، تلاعب. يقال يتلاعب بالسوق rig rig the market أو يحدث فيها ارتفاعا مصطنعا. (راجع rigging the market)، يغش (انتخابات) أو يتلاعب بها.
يجهز (سفينة) بما يعوزها من مهمات وأدوات.
[لغة الأسواق المالية] التلاعب rigging the market بالسوق أو تنشيطها (بالنسبة لأسهم معينة) والعمل على تضخيم اسعار تلك الأسهم أو رفع قيمتها المعلنة بالتسعيرة وذلك عن طريق الشراء المصطنع الذي يوهم الناس برواجها.
حق: ما قام على العدالة أو الانصاف وسائر أحكام right القانون ومبادئ الأخلاق.
موضوع مطالبة: ما وجبت أيلولته لشخص معين حرمه بلا داع قانوني.
صلاحية أو سلطة (يختص بها القانون شخصا معلوما دون غيره)، قدرة، امتياز عدل، انصاف، صحة (شئ) من حيث مطابقته للأصول القانونية أو الأدبية.
[كنعت] محق، عادل، منصف، قويم، سوي، صحيح، سليم، سديد، لائق، حقيقي، لازم [كفعل] يصحح، يقوم، يجبر تقع الحقوق حسب بعض المراجع، في بابين رئيسيين:
(١) الحقوق المطلقة absolute rights التي يختص بها بعض الافراد دون غيرهم، (٢) الحقوق النسبية relative rights التي تعود للافراد بحكم علاقاتهم وتبعيتهم لذات المجتمع.
ومن المراجع الدستورية ما يعتبر الحقوق على ثلاثة أصناف:
(١) الحقوق الطبيعية natural rights (٢) الحقوق المدنية civil rights (٣) الحقوق السياسية political rights يضاف إليها أحيانا صنف رابع هو الحقوق الشخصية personal rights. (راجع أنواع الحقوق وأصنافها تاليا حسب الحروف الأبجدية) [مسائل دستورية] absolute and relative rights _ حقوق مطلقة وحقوق نسبية، تعود أولاها للافراد بصفاتهم الشخصية كحقوق خاصة بكل منهم دون غيره، وتترتب الأخرى للافراد بحكم علاقاتهم وتبعيتهم لذات المجتمع.
[أحوال ملكية] حقوق مطلقة، absolute rights _ تعطي صاحبها كامل السيطرة على موضوعها ومطلق التصرف فيه ولا تخضع لقيد أو شرط.
حقوق مدنية، تعود لكل مواطن أو civil rights _ مقيم في الدولة: كحقوق المال، والزواج، وحماية القوانين وحرية التعاقد وما إليها.
حقوق عامة: يشترك في ممارستها common rights _ الناس كافة.
حقوق خاصة: يختص بها أناس exclusive rights _ دون آخرين.
حقوق طبيعية: يمليها القانون الطبيعي natural rights _ Natural Law أو تقتضيها طبيعة الانسان وتنشأ بحكمها.
حقوق شخصية. لا يوجد لهذا personal rights _ الاصطلاح مفهوم واضح ثابت غير أنه يفسر غالبا بحق الأمان الشخصي اي حق الفرد في أن يكون أمينا على حياته وجسده limb and body وصحته وسمعته وحريته الشخصية personal liberty.
حقوق سياسية، منها: حق الاشتراك political rights _ في تأسيس الحكومات أو ادارتها، حق الرعوية، حق الانتخاب.
حق ممارسة الوظائف العامة، حق التقاضي امام المحاكم وما إلى ذلك.
حقوق أولية: لا تترتب أو تنشأ primary rights _ استنادا إلى حقوق أخرى.
حقوق مشروطة أو مقيدة: تمارس qualified rights _ ضمن شروط أو قيود معينة.
(راجع باب riparian) riparian rights _ حقوق ثانوية: تنشأ تبعا لحق secondary rights _ أساسي أو عملا على حمايته أو تنفيذه.
دعوى حقوقية: ترفع لاسترجاع حق writ of right _ عقاري قبل مرور ستين عاما من تاريخ الاستيلاء عليه، وتسمى أحيانا writ of right proper.
(راجع writ of right في باب writ) حق يؤول إلى صاحبه بالتقاضي (كالدين right in action والاضرار وما إلى ذلك).
يرد هذا الاصطلاح أحيانا كمرادف مطابق للاصطلاح chose in action.
في صميم المحكمة right in court (راجع rectus in curia) حق يتعلق بشخص: من شأنه ان right in personam يرتب لصاحبه التزاما على شخص معين.