المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٨٠

R ملك rex. R الملكة. reg:. R الملك rex (راجع refer في المعاملات المصرفية). D. R قاعدة عامة Regula Generalis. G. R قانون روماني Roman Law أو قوانين منقحة. L. R Revised Laws: أعيد فيها النظر أو تمت مراجعتها.
غوغاء، رعاع، دهماء rabble جنس، عنصر، أصل، فصيلة race قناة صناعية: تشق في الأرض لتوجيه المياه way _ race اللازمة لإدارة ساقية أو عجلة مائية.
[قانون فرنسي] حق إعادة الشراء. يقابله ما rachat يسمى repurchase في القانون الانكليزي والأميركي. وهو الحق الذي يحتفظ به البائع لنفسه في شراء ما باع.
اصطلاح فرنسي لاتيني معناه: انقاذ المبيع rachater (بإعادة شرائه).
[قانون اسكتلندي] بدل جريمة، ثمن مصالحة rachetum على جرم عجلة تعذيب، استعملت قديما في التحقيق مع المتهمين rack واكراههم على الكلام بشد أطرافهم إليها وجذبها حتى تكسر أو تخرج عن مفاصلها.
أجرة فاحشة أو باهظة. ايجار يكاد يساوي rent _ rack قيمة المؤجر أحيانا أو يدانيها.
خمور تستخرج من حثالة العنب بعد vintage _ rack عصره.
كسب غير مشروع، ينطوي على عنف. racket [كنعت دارج - غير فني] جلبة، فوضى من التمس كسب المال بوسائل غير مشروعة racketeer (: تقوم على العنف والتهويل).
كسب المال بالعنف والخروج على القانون. racketeering التآمر المنظم لابتزاز المال بالعنف والتهويل والتهديد. الحصول على المال من الغير برضاء إذا كان التخويف الباطل والاستعمال غير المشروع للقوة هو مبعث الرضى.
أساسي، أصلي، جوهري. جذري (راجع radicals) radical رديكاليون: حزب اصلاحي متطرف، ينشد Radicals معالجة الأوضاع الراهنة وتعديلها جذريا، اي من أساسها.
نشأ هذا الحزب في انكلترا سنة ١٨١٨ م بزعامة Hunt و Cartwright للدعوة إلى اصلاح قواعد التمثيل النيابي اصلاحا شاملا.
[قانون الطيران] راديو، لاسلكي radio بوصلة لاسلكي radio compass [قانون الطيران] علامة نداء الطائرة radio identifiction رصد طبقات الجو العليا radiosonde obseration (راديو سوند) رصد طبقات الجو العليا radiowind observation لعبة من ألعاب القمار، يشترك فيها كل لاعب بمبلغ raffle معين من النقود ثم تجمع هذه المبالغ كلها لتكون نصيب رابح واحد يعين بطريق القاء حجارة الزهر.
فورة، هياج أو هيجان، اضطراب، سورة rage غارة، (كبسية): حملة مفاجئة يقوم بها البوليس raid على أناس أو أمكنة.
[كفعل يغير، (يكبس)، يفاجئ تعبير دارج غير فني يرد بمعنى: يطيل اللسان، rail يتهجم بكلام مقذع، يكيل (للغير) عبارات مهينة [شؤون التشريع - كفعل] يتمكن من اقرار railroad التشريع رغم اعتراض الأقلية ومقاومتها.
سكة حديدية، خط حديدي railroad or railway خط حديدي رئيسي تلتقي فيه أو تتفرع trunk railway _ منه عدة خطوط فرعية.