المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٧٨

quod ad jus naturale attinet omnes homines الناس جميعا سواسية امام القانون الطبيعي. oequales sunt quod oedificatur in area legata cedit legato ما كان مبنيا على الأرض موضوع التفرغ ينتقل إلى المتفرغ له.
(عليه) ان يقدم الحساب quod computet قرار اعطاء حساب: قرار judgment quod computet _ عارض تصدره المحكمة بوجوب جرد الحساب (المعني) أو تقديمه بحضور مدقق حسابات قانوني.
quod constat curioe opere testium non indiget ما يتضح للمحكمة غني عن الشهود.
quod contra legem fit pro infecto habetur ما تم فعله خلافا للقانون عد كأنه لم يفعل (أو يقع) أبدا.
proetereunt, quod enim semel aut bis existit ما لا يقع الا مرة أو اثنتين فقط، لا يلتفت legislatores إليه المشرعون.
كل ضروري quod est necessarium est licitum مشروع _ ex affec, sum in obscuro sit, quod factum est إذا لابس tione cujusque capit interpretationem الفعل شك وجب الاستناد في تأويله إلى شعور الفاعل.
quod minus est in obligationem videtur " المقصود في العقد هو الأقل ". اي إذا اتفق deductum زيد مثلا، بموجب عقد على أن يستأجر أرضا من زيدون بمئتي جنيه واتفق زيدون على تأجير تلك الأرض بمئة وخمسين جنيها، كان بدل الايجار المعني في العقد حسب هذا المبدأ هو ١٥٠ جنيها.
ما لا يظهر لا يوجد quod non apparet non est quod non habet principium non habet finem ما ليست له بداية ليست له نهاية.
id ratione naturali occupanti, quod nullius est ما ليس ملكا لاحد يغدو بحكم المنطق conceditur الطبيعي ملكا لأول من يحتله (أو يشغله).
nec per alium, quod per me non possum ما لا أستطيعه شخصيا لا أستطيعه بالوكالة.
id jus ratum, quod populus postremum jussit القانون القائم هو آخر ما سن الشعب. esto et quod prius est; quod prius est verius est ما كان الأول فهو الصحيح، tempore potius est jure والأول من حيث الزمان هو الأوجه في نظر القانون.
quod pure debetur proesenti die debetur ما استحق (أداؤه) بلا شرط حل أداؤه حالا.
ما يبنى على quod solo inoedificatur solo cedit الأرض فهو تابع لها.
quod tacite intelligitur deesse non videtur ما يفهم ضمنا لا يلزم بيانه.
" ما يلفت إليه "، " راجع "، " انظر ". يرد هذا quod vide الاصطلاح على حاله المذكور أو مختصرا بالحرفين. v. q للفت القارئ إلى مكان آخر من الكتاب أو إلى مرجع معين للاستزادة من موضوع أو لغير ذلك من أسباب.
اسم مؤلف قانوني يعتبر اقدم Quoniam Attachiamenta ما وضع في القانون الاسكتلندي.
نصاب قانوني: أكثرية الهيئة، موضوع البحث quorum (سواء كانت محكمة أو مجلسا أو جمعية أو لجنة أو غيرها)، العدد المحدد الذي لا يصح انعقاد الجلسة الا بحضوره.
[قانون إنكليزي] قضاة النصاب justices of the quorum _ القانوني. يطلق هذا الاسم على من وجب حضوره من القضاة لضمان صحة الجلسة بتوافر نصابها القانوني.
[قانون اسكتلندي قديم] جزء من عشرين من منقولات quot المتوفى وجبت أيلولته إلى مطران الناحية حال حصول الوفاة.
حصة (نسبية)، وزيعة، نصيب معلوم، مقطوعية quota [شؤون تجارية] تسعيرة نظام الحصص: نظام تقنين يحدد الكميات quota sustem التي تقبل من بعض السلع الأجنبية في مدة معينة ويقتضي اقفال الحدود في وجه السلع المحددة حالما يتم دخول الكميات المقررة منها.
استشهاد (بنص قانوني أو مبدأ أو شئ صدر quotation عن الغير شفويا أو كتابة) استشهادا حرفيا.
[شؤون تجارية] تسعيرة، بيان اسعار مرسل من نائب أو وكيل أو مراسل.
سعر مذاع، حسب التسعيرة quoted price قيمة مسعرة، قيمة مذاعة حسب التسعيرة quoted value