المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٧٤

(راجع cousin) quarter cousin أيام الوفاء الأربعة. إذا أديت المرتبات أو days _ quarter العوائد أو الضرائب مرة واحدة كل ثلاثة أشهر، كان القصد من ال‍ days _ quarter هو الأيام الأربعة التي تؤدى فيها خلال السنة.
قطعة ذهبية من النقد الأميركي قيمتها eagle _ quarter دولاران ونصف.
ربع سنة: واحد وتسعون يوما. quarter of a year [قانون ولاية نيويورك] غرامة تصرف sales _ quarter مقدارها ربع ثمن العقار موضوع التصرف، يشترط أداؤها أحيانا إلى المتصرف من المتصرف له إذا نزل هذا للغير عن العقار المذكور.
(راجع باب seal) seal _ quarter [قانون إنكليزي] محكمة جنائية Quarter Sessions تشكل في الأقاليم counties باثنين أو أكثر من القضاة justices of the peace كل أربعة أشهر على أن يكون أحد هؤلاء من قضاة النصاب justices of the quorum وهي على نوعين: (١) County Quarter Sessions تشكل من جميع قضاة الإقليم برئاسة قاض ينتخبونه من بينهم و (٢) Borough Quarter Sessions تشكل في البلدة من قاض واحد يعرف بال‍ recorder. وتختص كلتا المحكمتين بالفصل في القضايا الجنائية والمسائل الإدارية administrative matters الناشئة في الإقليم county أو البلدة borough، وتعقد بهيئة محلفين محلية.
[قانون أميركي] محاكم صغرى تنعقد في بعض الولايات أربع مرات في السنة، وهي ذات اختصاص جنائي يتناول ما دون الجنايات من الجرائم بالإضافة إلى بعض الشؤون الإدارية.
[قانون جنائي قديم (إنكليزي)] تقطيع جسد quartering المدان بالخيانة إلى أربعة اجزاء بعد تنفيذ حكم الاعدام فيه.
ايواء الجنود. ينطبق هذا quartering soldiers الاصطلاح على ما تقوم به الحكومة أحيانا من فرض ايواء الجنود واطعامهم أو ايوائهم أو اطعامهم فقط على المنازل الخاصة رغما من أصحابها.
تقطيع جسد المحكوم عليه بعد اعدامه quarterization إلى أربعة اجزاء.
رباعي، كل ربع سنة: مرة واحدة كل ثلاثة quarterly أشهر.
[في بعض الولايات المتحدة quarterly courts أمثال Kentucky] محاكم ذات اختصاص ابتدائي في المسائل المدنية، واستئنافي بالنسبة لاحكام القضاة الجزئيين justices of the peace.
يفسخ، يرد، يلغي، يشطب، يسقط quash شبه، يشابه، يقارب، تقريبا، يداني، كأنه quasi شبه اعتراف: ما يصدر عن quasi admission الشخص ذي الشأن خارج المحكمة أو مجال القضاء من قول أو فعل يكون بمثابة اعتراف منه بأمر يتعلق بالشأن موضوع نظر المحكمة فيؤثر في وجاهته ما لم يبادر إلى نقضه باثبات آخر.
[قانون مدني] شبه عقد. التزام لا contractus _ quasi ينبعث عن اتفاق صريح بين فريقيه بل عن علاقة قائمة بينهما أو عمل مشروع أداه أحدهما طوعا منه.
شبه اغلاق: المبدأ المانع للشخص من quasi estoppel ان يتخذ موقفا يناقض اي موقف سابق له إذا تضرر الغير بجراء الموقف الجديد، وهذا لا يكاد يختلف عما يسمى الاغلاق الانصافي equitable estoppel الذي لا يستطيع معه الشخص ان ينكر ما صدر عنه من قول أو فعل إذا اعتمد عليه الغير عن نية سليمة وكان الانكار ضارا به.
عمل شبه قضائي: اي عمل من quasi judicial act اعمال القضاء يأتيه من ليس قاضيا.
شبه احتكار quasi monopoly [قانون مدني] شبه تسليم، تسليم ضمني. traditio _ quasi سكوت صاحب المال على انتفاع الغير به أو حيازته له، لا رضى منه (من صاحب المال) بل صبرا على ذلك وايثارا لعدم مقاومته. (راجع الاصطلاح ذاته في باب traditio ( شبه حق انتفاع. quasi usufruct (راجع باب usufruct) تجريان أو تجري على أربع: quatuor pedibus currit يقال هذا الاصطلاح في الدعويين أو المسألتين إذا تطابقتا من حيث الجوهر والظروف الملابسة.
رصيف (بحري): مرسى لوقوف السفن وتحميلها أو quay تفريغها.
تعبير عتيق معناه: عاهرة، امرأة ساقطة quean ملكة queen