المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٦٩

يشتري، يبتاع. شراء، مشترى. من معاني purchase الكلمة الفنية التوسعية، كسب المال العقاري بأي سبيل خلا الميراث.
شبه شراء: شراء حكمي أو ضمني، quasi purchase _ لا يقوم على موافقة الأطراف صراحة على المبايعة بل على ما يصدر من صاحب البضاعة من سلوك لا تفسير له غير كونه راغبا في البيع.
عبارات مآل المال: عبارات words of purchase _ معينة للشخص الذي سيؤول إليه الملك.
[علاقات صناديق التوفير] purchase and liquidation اقفال شؤون الصندوق وأداء التزاماته.
سعر شراء purchase price المشتري أو الشاري purchaser المشتري الأول: أول سلف اشترى first purchaser _ أرضا معينة ما تزال في أسرته أو ذريته.
المشتري حسن النية: من اشترى innocent purchaser _ بضاعة على غير علم بمصدرها أو بمبلغ حق البائع في البيع أو بما إلى ذلك من مبطلات البيع.
مشتري الكمبيالة: purchaser of a note or bill من اشترى الكمبيالة من الحامل دون ان يدورها هذا له.
[في قيمة العملة] purchasing power parity theory نظرية تعادل القوة الشرائية: النظرية القائلة بان سعر الصرف يعبر عما للنقود من قوة الشراء المقارنة.
خالص، محض، مطلق، تام، كامل، غير مقيد أو pure مشروط محض صدفة: الحادث الذي لا يكون pure accident لاحد الأطراف فيه يد، ولا محل فيه لتقدير الاهمال من جانب المدعى عليه، بل يعتبر وليد الصدفة وحدها.
تطهير (النفس)، تنقيتها من جريمة أو تهمة purgation أو تنزيهها عنها، وذلك (حسب الاجراءات القديمة) بحلف اليمين على البراءة أو بأحد اجراءات المحنة ordeal.
تطهير النفس من الجريمة أو التهمة vulgar purgation _ بالمحاكمة بالنار أو الماء fire or water ordeal.
يطهر، ينقي purge [اجراءات اسكتلندية] purged of partial counsel طهر من التأثير أو نزه عن التلقين.
والتطهير في هذه الحال هو التحقيق في نزاهة الشاهد بتحليفه اليمين ومناقشته مبدئيا للتيقن هل اخذ رشوة أم وعدا بمكافأة أم لقن الشهادة أم كان يضمر سوءا لأي من الخصوم.
التكفير عن انتهاك حرمة المحكمة: purging contempt وهو ما يكون عادة بالتماس المعذرة ودفع الرسوم المقتضاة حسب الأوضاع المرعية.
[قانون إنكليزي] غير خاضع لقوانين الاحراج. purlieu ينطبق هذا الاصطلاح على بعض الأراضي المجاورة للاحراج الملكية.
يسرق، يختلس purloin سهم، نصيب، حصة مفرزة: purparty; purpart كانت جزءا من ارض مملوكة على الشيوع فأصبحت بعد الفرز ملكا خالصا لاحد الشركاء.
معنى، مغزى، مدلول، مؤدى، مفهوم، كنه، purport فحوى (شئ) أو مفاده [كفعل] يبدي، يفيد، يعني، ينم عن، يحمل أو يؤدي معنى معينا غرض، قصد، هدف، غاية purpose قصدا، عن علم أو معرفة (بالأمر) purposely مكان موصد دون العامة بغير حق: المكان purpresture العام الذي يكون مفتوحا لاستعمال العامة وارتيادها فيغلقه أحد الناس (دون حق) بما يمنع الغير من استعماله.
جائزة، مكافأة، مساعدة نقدية: تقدم لفائز أو purse أكثر بين متنافسين.
امين قيود سفينة. موظف بحري يعينه الربان purser لحفظ دفاتر السفينة: كدفتر الطاقم (المتضمن لآخر التشكيلات) ودفتر البحارة واليومية، وقائمة الشحن وما إلى ذلك من البيانات اللازمة.
امين حسابات السفينة عملا (ب‍)، وفقا (ل‍)، بموجب، بناء على pursuant يلاحق، يتعقب، يتبع، يسلك، يسير في اثر pursue شئ، يزاول، يمارس (مهنة) [مدونات قديمة] ينفذ، نحو: to pursue a warrant ينفذ امرا (قضائيا).
ملاحق (لشأن)، سائر أو مندفع في اثره pursuer [قانون اسكتلندي وقانون كنسي] مدع (في قضية)