المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٥٧

غلط في تاريخ: تقديم تاريخ محرر (على prochronism سبيل الغلط) باعطائه تاريخا سابقا لتاريخ انشائه.
[قانون روماني] استعداد لخوض معركة أو قتال. procinctus يقال: وصية الاستعداد للقتال testamentum in procinctu.
الوصية التي يضعها الجندي قبل التوجه للحرب.
يعلن، يبلغ، يذيع، ينادي (بأمر)، ينشر proclaim بلاغ، بيان، اعلان رسمي، نداء، مناداة proclamation بشخص (حاكما أو أميرا أو غير ذلك)، إذاعة (موضوع) أو نشره بلاغ السيد proclamation bu lord of manor الاقطاعي: تكليف كان يوجهه سيد الاقطاع، ثلاث مرات، إلى وارث الفصل المتوفى كي يبادر إلى دفع الرسوم الواجبة عليه في تلك الأحوال ليكون له حق الحلول محل الموروث في حيازة الأرض، بحيث إذا تخلف عن دفعها كان للسيد الاقطاعي ان يسترد منه الأرض.
[قانون إنكليزي قديم] proclamation of exigents بلاغ وجوب المثول. امر المحكمة المختصة ل‍ sheriff المقاطعة في اجراءات ال‍ outlawry بان يوجه ثلاثة نداءات متتالية للمدعى عليه في الناحية التي اشتهر بالوجود فيها أو التي تعتبر أقرب إلى سمعه من غيرها، يأمره بالمبادرة إلى تسليم نفسه للقضاء، وذلك قبل اعلانه خارجا على القانون بشهر واحد.
[قانون إنكليزي قديم] proclamation of rebellion بلاغ ال‍ sheriff للمدعى عليه، بعد امتناعه عن الحضور، بوجوب المبادرة إلى تسليم نفسه وإنذاره باعلانه خارجا على القانون إذا لم يمتثل.
[قانون إنكليزي قديم] proclamation of recusants بلاغ المنشقين. اعلان إدانة المنشقين إذا تخلفوا عن الحضور للمحاكمة امام الجنايات. (والمنشقون recusants هم المخالفون للكنيسة أو للقوانين الصادرة في عهد الملكة Elizabeth الأولى وجيمس الأول بوجوب التردد إلى كنيسة الابرشية للعبادة.
مناد: موظف تابع للمحكمة المدنية الابتدائية proclamator (الانكليزية) Court of Common Pleas.
وكيل قنصل أو قائم بأعماله: موظف قنصلي consul _ pro تعود إليه سلطات القنصل دون لقبه أو رتبته.
تناسل، توالد، انجاب أولاد أو ذرية: procreation وهذا أحد أهداف الزواج الرئيسية.
وكيل (للغير)، نائب، مفوض: يراد به غالبا proctor الوكيل القضائي أو المحامي الموكل من الخصم لتجهيز دعواه واعداد لوائحها وادارتها خارج المحكمة، بينما يتولاها ال‍ advocate داخل المحكمة. على أن هذا الفرق بين الاثنين لا وجود له امام المحاكم الأميركية.
[محاكم بحرية وكنسية] مدع عام وكالة، توكيل، سند وكالة procuracy توكيل، تفويض procuration إذا أثبت الوكيل أو المفوض هذه الكلمة في شكلها اللاتيني كاملة per procuratione أو مختصرة. per proc على الكمبيالة مثلا، دل بها على أن التفويض العائد إليه بالتوقيع هو تفويض مقيد.
[مواد جنائية] قوادة، جرم ايجاد النساء أو جلبهن لاشباع شهوات الغير.
[قانون إنكليزي قديم] or money, procuration fee جعالة وساطة، عمالة نقدية يتقاضاها المتوسطون في توفير القروض المالية.
وكيل: يتولى شؤون الغير بموجب سند procurator توكيل منه.
[قانون إنكليزي قديم] وكيل أو نائب بمعنى attorney. محضر.
خادم. وكيل أو نائب بمعنى proxy عن أحد اللوردات في البرلمان.
[قانون اسكتلندي] مدع عام لمنطقة، procurator fiscal يتولى التحقيق التمهيدي في الجرائم الواقعة في منطقته.
يطلق هذا اللقب على محامي general _ procurator الخزانة treasury solicitor.
وكيل في شؤونه (أو procurator in rem suam أمواله) الخاصة: ينطبق هذا الاسم في القانون الاسكتلندي على الشخص الذي يعمل بموجب سند توكيل فيما يتعلق بشئ أصبح ملكه الخاص.
[قانون مدني] وكيل خصومة: من رفع procurator litis الدعوى وسار فيها نيابة عن غيره وبتوكيل منه.
وكيل اعمال الغير procurator negotiorum [قانون إنكليزي قديم] وكيلة (أنثى)، procuratrix نائبة عن الغير بموجب توكيل رسمي.
يوفر (يعمل على توافر)، يجد، يبدأ (دعوى)، procure يعمل على (فعل)، يحرض عليه أو يشوق إليه، يدبر، يهيئ، يحمل على. ترد هذه الكلمة في السمسار الذي يهيئ للصفقة بأن يجمع الشاري بالبائع.