المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٥٠

(راجع باب obligation) primitive obligation في المكان الأول أو المنزلة الأولى. primo loco " إلى أول من يحضر ". كان المنفذ على primo venienti أموال المدين المفلس قديما يؤدي ما على هذا من الديون حسب حضور المداينين للمطالبة، بحيث كان أسبقهم في تقديم بيان دينه أحقهم في السبق إلى استيفائه، دون تنظيم لتوزيع موجودات المدين أو اعتبار لما تستطيع ان تستغرقه من نسبة الديون.
بكرية، الأولية في الولادة. حالة كون primogeniture الشخص أول مولود لوالديه، وهي الحالة التي تؤول معها إليه امتيازات ميراثية خاصة، كحقه في الوارثة أحيانا دون اخوته أو في اختيار سهمه قبلهم أو في غير ذلك من الميزات.
ابن بكر، مولود أول primogenitus [قانون كنسي] مرسوم أول، يصدره primum decretum القاضي المختص إذا تخلف المدعى عليه عن الحضور، مخولا المدعي ان يضع يده على الأشياء موضوع الدعوى.
[اجراءات بحرية] امر تمهيدي أول بين متساوين، الأول بين اقرانه primus inter pares أمير: ابن ملك أو إمبراطور أو من في مقامهما prince أو أحد أبناء عائلة مالكة.
سيد، حاكم أمة أو دولة كبرى بنات الملك Princess Royal أصيل، مصدر سلطة أو حق. فاعل أصلي. principal مدير مدرسة. أصل أو رأسمال دين [كنعت] رئيسي، أصلي، أساسي، أهم أو أعلى من حيث الدرجة أو الاعتبار.
[قانون جنائي] فاعل أصلي، فاعل الجريمة، المحرض إذا حضر ارتكاب الجريمة constructively (راجع constructive presence). على أن القانون العام Common Law يفرق بين الشخصين إذ يسمى الأول الفاعل بالدرجة الأولى principal in the first degree (وهو الذي يرتكب الجرم بنفسه)، ويسمى الثاني الفاعل بالدرجة الثانية principal in the second degree (وهو الشريك فيه الذي يحضر ارتكابه كما تقدم).
[قانون الوكالة] أصيل، يفوض سلطاته إلى نائب أو وكيل agent.
[في الكفالة] أصيل (مكفول)، يعتبر مسؤولا عن الالتزام بالدرجة الأولى.
رأسمال مكتوم: لا يرد له undisclosed principal _ ذكر في العقد.
[علاقات المخدوم بالخادم] وكيل vice principal _ الأصيل، من يكل إليه رب العمل إدارة اعماله والاشراف على العمال وحملهم على طاعة الأوامر أو يعهد إليه ببعض اختصاصاته ليمارسها نيابة عنه.
[قانون البينة] واقعة رئيسية، يهدف principal fact التحقيق للوصول إليها أو تجتمع الوقائع الأخرى على ابرازها أو اثباتها.
أصيل، فاعل أصلي، دائن أصلي principalis principalis debet semper exeuti antequam لا يرجع إلى الكفلاء perveniatur ad fideijussores الا بعد استنفاد ما يملك المدين الأصلي.
إمارة، بلاد أو دولة principality or principate يتولاها أمير مبدأ، قاعدة أولية، حكم أساسي يقاس عليه principle [قانون البراءات] يقصد بالعبارة principle of a machine القاعدة الواجب اتباعها للوصول بالآلة المعنية إلى النتائج المطلوبة.
principle of double criminality (راجع principle of, double criminality) principle of speciality (راجع principle of, speciality) [قانون روماني] مراسيم الإمبراطور. Principum Placita سميت كذلك باعتبار ان ما قرره الإمبراطور كانت له قوة القانون.
حروف (طباعة)، مهما كانت اشكالها. طبع print أو طبعة [كفعل] يطبع سابق، متقدم prior [كاسم] رئيس دير prior [كنعت] سابق، متقدم، أعلى درجة أو مكانة دائن متقدم (غيره في استيفاء دينه prior creditor من موجودات مدينه).
حق امتياز أو اختصاص أعلى: له الاعتبار prior lien الأول عند السداد.