المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٤١

قرينة القانون والحق: proesumptio juris et de jure وهي قرينة قاطعة لا يجيز القانون نقضها.
[قانون روماني] قرينة الهدية، proesumptio muciana قرينة قانونية تعتبر ان ما بيد الزوجة من أموال هو هدية لها من زوجها حتى يثبت العكس.
القرينة القوية proesumptiaviolenta piena probatio اثبات كامل.
للقرينة القوية proesumptio violenta valet in lege قيمة في نظر القانون.
تظاهر كاذب، ادعاء، تعلة، عذر، زعم proetextus [قانون روماني] كبير قضاة البلدية، موظف تابع proetor للبلدية يمارس اختصاصا قضائيا مطلقا لا حد له.
خائن أمانة أو عهد. المحامي الذي يخون proevaricator موكله ويساعد خصمه.
تحرشي. عمل النظرة، من شأنه قياس الأشياء pragmatic بقيمتها العملية. يختص بشؤون الدولة. يعالج شؤونا تاريخية خطيرة.
[قانون فرنسي] قرار تنظيمي، Pragmatic Sanction مرسوم ملكي استثنائي ذو أهمية دستورية كبرى تجعله في عداد احكام الدولة وقوانينها الأساسية. يراد به الغالب المرسوم الذي صدر عن تشارلز السادس، إمبراطور ألمانيا، في شهر ابريل سنة ١٧١٣ م لحصر وراثة العرش في بنته Maria Theresa، ثم صدقت عليه الدول الكبرى، ولما توفي تشارلز نبذته بروسيا وفرنسا وغيرهما من الدول فأدى ذلك إلى نشوب الحرب المعروفة في التاريخ باسم حرب توارث عرش النمسا War of the Austrian Succession.
[قانون مدني قديم] جواب الإمبراطور على الأسئلة القانونية المرفوعة إليه من الافراد والهيئات.
ارض بور، ارض منبسطة واسعة وخالية من الزرع prairie تكسوها أعشاب تخفي تحتها طبقة خصبة من التربة.
عادة جارية، عرف متوطد praxis (راجع باب tales) pray a tales استرحام، رجاء: نص الطلب الوارد في العريضة prayer bill المرفوعة إلى محكمة العدالة المطلقة Equity Court.
[قانون الطيران] نقطة مقررة determined point _ pre سلفا يشفع، يطلب شفعة، يحصل على شئ بطريق empt _ pre الشفعة، يحتل عقارا كي يرتب لنفسه عليه حق شفعة.
(حق) شفعة emption _ pre [قانون دولي] حق الدولة في أن تحبس البضائع المارة للأجانب من أراضيها أو مياهها الإقليمية لتفسح المجال لرعاياها كي يشتروا حاجاتهم منها قبل غيرهم.
[قانون إنكليزي] حق الأثرة في الشراء أو تقدم الغير فيه.
وهو من الحقوق التي اختص بها التاج في الماضي دون غيره وكان للملك بموجبه ان يشتري لنفسه وحاشيته، بواسطة متعهدي تموينه، اما شاء من المواد والحاجات قبل عرضها على العامة، وذلك باسعار خاصة تخفض له دون غيره رغما عن البائع إذا اقتضى الامر ذلك.
[قانون أمريكي] الحق العائد لمن شغل أرضا عامة في أن يشتريها بسعر محدود دون غيره من الناس.
صاحب (حق) الشفعة، emption claimant _ pre المطالب به: من شغل أرضا خاضعة للشفعة سعيا إلى حق امتلاكها والعمل بما يقتضيه القانون في سبيل تثبت هذا الحق.
حق شفعة: يخول شاغل الأرض emption right _ pre العامة (في الولايات المتحدة الأميركية) ان يشتري ما يشغله من تلك الأرض بسعر محدود، دون غيره من الناس.
شفيع (م. شفعاء): من كان له دون emptioner _ pre غيره حق في أن يشتري قطعة ارض عامة بسعر محدود نظرا لما تم له من شغلها مدة معينة تحوله هذا الحق.
كل من كان له بالمبيع صلة، فإذا كان شريكا فهو خليط، وإذا كان مجاورا فهو جار.
[قانون الطيران] اجراء تحضيري للرحلة flight action _ pre [قانون الطيران] اختبار قيام الطائرة، filght check _ pre اختبار التمهيد للطيران ديباجة (تشريع): التمهيد الباسط لأسباب preamble التشريع المراد اصداره وأغراضه.
بينة وضعية، بينة محددة preappointed evidence مقدما: تقرر من حيث الشكل والدرجة (بنص قانوني) لاثبات محررات أو أشياء معينة. تختلف عنها البينة العرضية casual evidence بكونها لا تقرر سلفا بل تهيئها الظروف أو الأشياء موضوعها.
حق تقدم في كلام، حق المحامي في أن preaudience يتقدم زملاءه في الكلام. ولنائب الملكة العام s, Queen Attorney General في هذا المضمار المكانة الأولى.