المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٢٥

غش صالح، احتيال ورع. المواربة المباحة pia fraus أدبيا نظرا لصلاح غايتها.
مداورة القانون تجنبا لاحكامه، في سبيل الدين أو مصلحة المؤسسات الدينية: كالتحايل مثلا على قوانين الوقف mortmain للحيلولة دون وقوع الأراضي تحت سيطرة المؤسسات الدينية.
اصطلاح قانوني عتيق معناه: جريمة شنعاء أو فعل منكر. piacle تكفيري piacular لص، سارق، ناهب picaroom أداة لفتح الاقفال بلا مفاتيح، يستعملها lock _ pick اللصوص أحيانا لأغراض السرقة.
قطعة ارض ضيقة (محصورة في زاوية). pick of land نشال، لص جيوب، طرار: يسطو pickpocket على جيوب الغير أو ثيابه ويستل منها ما وصلت إليه يده.
من سرق الأشياء خفية من أصحابها بمغافلتهم وتحين فرصة ذهولهم، وانشغالهم عنه بما يلهيهم.
[قانون اسكتلندي] سرقة بسيطة، سرقة أشياء تافهة pickery [اضرابات العمال] محرض على الاضراب، مراقب picket نفاذ الاضراب. من اقامته منظمة العمل على مدخل مكان الاضراب ليؤثر في العمال ويحملهم على ترك العمل ومسايرة الاضراب.
وضع أعضاء اتحاد العمال على جميع مداخل picketing المصانع أو الأماكن المشمولة بالاضراب لمراقبة العمال غير المضربين وإبلاغ خبرهم والتحريض على رفض العمل في المحلات المذكورة.
قطعة ارض صغيرة، قسيمة مسيجة أو pickle or pycle مسورة جزء، قطعة، كسرة، شريحة أو شرحة piece [كفعل] يجمع خيوط (دليل)، ينظم حلقات (قصة أو جريمة) من روايات أو اجزاء أو وقائع مختلفة.
عمل بالقطعة: العمل الذي يتقاضى العامل piece work اجرته عليه باعتبار ما ينجزه منه لا ما يصرفه عليه من وقت.
رصيف مائي، يمتد من اليابسة إلى داخل البحر pier أو البحيرة أو النهر، أسكلة رسم رصيف يستوفى ممن استعمل الرصيف لشحن pierage أو تفريغ أو غير ذلك.
[علاقات مصرفية] اصطلاح دارج، يعني pig on pork الكمبيالة المسحوبة من فرع على آخر يتبع ذات المصرف أو المؤسسة المالية.
ارتهان أو رهن: الاحتفاظ بشئ على سبيل الرهن. pignoratio احتباس صاحب الحق لحيوان أتلف مزروعاته حتى يستوفي قيمة التلف من صاحب الحيوان.
عقد ارتهان، عقد رهن عقاري pignorative contract [قانون روماني] احتباس أموال المدين. pignoris capio لا يختلف هذا الاجراء عما يسمى distress في القانون العام (الانكليزي) وهو قيام الدائن بحجز منقولات مدينه ضمانا لاستيفاء ماله.
رهن أو رهينة: ما أودعه المدين دائنه ضمانا للوفاء. pignus يسرق (شيئا تافها: بسيط القيمة) pilfer سرقة بسيطة: يكتفي فيها السارق بجزء قليل pilferage من المال المعتدى عليه أو يشترك مع غيره في سرقة أشياء ضئيلة القيمة.
لص أو سارق بسيط: يقتنع بسرقة الأشياء pilferer البسيطة أو جزء من شئ لا كله.
سلب، نهب، سطو على شئ واخذه رغما عن مالكه.
إطار من الخشب فيه ثلاثة ثقوب يدخل في وسطها pillory رأس المجرم وفي الاثنين الآخرين ذراعاه ثم يدار به وهو على تلك الحال للإهانة والعبرة.
دليل أو مرشد بحري (يتولى قيادة السفينة عند دخولها pilot الميناء أو القناة أو خروجها منها). قائد طائرة. قائد سفينة (راجع باب branch) branch pilot _ [قوانين الطيران] قائد (طائرة) command _ in _ pilot مسؤول أو أول دلالة (سفن)، ارشاد بحري. رسم دلالة أو pilotage ارشاد: يتقاضاه مرشد السفينة.
مصروف الزوجة السنوي، الذي يخصصها money _ pin به الزوج لكسوتها وزينتها وما يطيب لها انفاقه على نفسها.
كلمة عامية دارجة معناها: يسرق، يخطف أو pinch ينتزع (نقودا) من الغير.
يقبض (على)، يعتقل، يضع تحت حراسة اصطلاح عامي دارج معناه: زائف pinchbeck