المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥١٥

براءة سبق، براءة اختراع أول: تمنح pioneer patent _ صاحبها امتيازا خاصا باختراع لم يسبق له مثيل في ميدانه أو ابتكار من شأنه ان يفتح آفاقا جديدة في ميدان الصناعة أو الفن أو الرقي مهما كان اتجاهه.
عيب ظاهر patent defect براءة أسبقية: انعام ملكي يمنح patent of precedence به التاج لمن توسم فيه الجدارة من المحامين barristers لقب مستشار ملكة s Counsel, Queen أو مركزا اعتباريا خاصا، دون ان يقيده بيمين خدمة التاج.
مكتب براءات: يعود إليه اصدار براءات office _ patent الاختراع وتقرير الأمور المتعلقة بها.
حق براءة: يستند إلى براءة رسمية صدرت right _ patent بمنحه.
سجل البراءات: سجل قديم يحتوي ما صدر patent rolls عن التاج البريطاني من مواثيق وبراءات منذ عهد الملك John سنة ١١٩٩ م حتى العصر الحديث.
أهل للبراءة، قابل لها أو يستأهلها: ما كان له patentable بموجب القانون حق الحماية ببراءة خاصة توليه الحق المذكور.
حامل براءة: صاحب حق فيها أو في الامتياز patentee الذي أعطيه بموجبها.
الوالد من pater is est quem nuptioe demonstrant أشار إليه (عقد) الزواج.
رب أسرة، صاحب عائلة أو رأسها paterfamilias أبوي، يتصل بالأب أو بجهته paternal جانب الأب أو جهته: أصول الشخص paternal line من ناحية أبيه وجده الصحيح مهما علا.
سلطة أبوة: يمارسها الوالدان على أولادهما paternal power بموجب القانون.
أبوة، صلة أبوة paternity [طب شرعي] علم الأمراض، علم دراسة ماهية pathology الأمراض وطبائعها وأسبابها واعراضها.
خاص بالمشنقة، متعلق بها patibulary مشنوق، معلق على عود مشنقة patibulate [قانون إنكليزي قديم] مشنقة patibulum مريض، نزيل مستشفى، تحت المعالجة patient [كنعت] يساير، قابل أو أهل (لشئ)، جدير (ب‍)، نحو:
قد تكون القاعدة اهلا لتفسيرين a rule may patient of two interpretations.
وطن، بلاد patria [قانون روماني] سلطة أبوية patria potestas بطرك أو بطريرك. يقابله رئيس الأساقفة Patriarch في النظام الكنسي الانجليكاني.
عميد أسرة، رأس قبيلة قتل الأب، قاتل أبيه patricide مالي، يتصل بالمال أو الممتلكات المالية، patrimonial ميراثي، مال موروث عن أصول ذكور مباشري القرابة.
ثروة، ميراث، ملك موروث، قابل patrimonium الأيلولة إلى شخص معين.
ثروة، ملك، تراث، ميراث، حق أو patrimony مال موروث أبا عن جد (من سلف مباشر). على أن بعض المراجع لا يرى اشتراط أيلولته من أب أو من جد صحيح.
شرطي مناوب، دورية، نفر بوليس patrolman راع، مولى، سيد، محسن، مشجع patron زبون محل (اعتاد معاملته) [قانون بحري فرنسي] ربان سفينة يشجع، يحمي، يعطف (على)، يرعى، يساند، patronize يعامل [قانون مدني] ابن أو بنت غم patruelis أخو الجد (لأب) patruus magnus أخو أبي الجد (لأب) patruus major فقير، معوز: من انقطعت به أسباب الرزق إلى pauper درجة جعلت اعالته فرضا على المجتمع.
المدعي أو المدعى عليه إذا استحق المساعدة القضائية: اي إذا جاز له الوقوف امام المحاكم في دعوى دون رسوم أو اتعاب.
[قانون روماني] اذى صادر عن حيوان. pauperies ضرر غير قصدي، يصدر عمن سببه بغير قصد.
(راجع actio noxalis) ضريبة تعبيد طريق pavage