المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٥٠٣

مصروف (مصاريف)، خارج (s) outgoing ضرائب، رسوم، مطاليب، تكاليف خارج على القانون، طلبة القانون، طريده. outlaw مجرم قار من وجه العدالة. لا يحفل بالقانون، لا يذعن له ولا يقيم حدوده. عرفته المراجع القديمة بالشخص الذي يحرم منافع القانون ويخرج من حماية الملك. ولم تصدر احكام الخروج على القانون منذ عهد الملك " الفرد " إلى ما بعد الفتح النورماندي (سنة ١٠٦٦ م) بزمن طويل الا على مرتكبي الجنايات felonies. وكان إذا أعلن ان المطلوب هو outlaw استبيح دمه وأصبح رأسه هدفا لمن شاء كأنه رأس ذئب caput lupinum.
سمي العرب ال‍ outlaw بالخليع، إذ كانت تتبرأ منه عشيرته ولا يطالب أحد بدمه نظرا لما ارتكبه من أنواع الجرائم.
اما المرأة الخارجة على القانون فتسمى waive.
[قانون إنكليزي] خروج أو اخراج على القانون. outlawry اجراء ملغى كان يعتبر المدعى عليه بموجبه outlaw مارقا من سلطة القانون إذا انتهك حرمة المحكمة (بالتخلف عن الامتثال لأوامرها).
مصاريف، نفقات، تكاليف outlay مخرج، منفذ، متنفس، مطل outlet فناء، ساحة منزل محيط (مكان)، الخط المبين لحدوده. outline موجز، خلاصة، مسودة [كفعل] يحدد، يعرف (امرا)، يبين حدوده عاش بعد (شخص معين)، بقي على قيد الحياة بعده outlive أو عمر أكثر منه.
لصوص المواشي (على أنواعها) outparters محصول، انتاج، غلة، كمية ذلك أو مداه output تعد، اعتداء أثيم، إهانة، تطاول على حرمة أو outrage حدود، إساءة خطيرة، اخلال سافر.
كل إساءة جارحة تصيب الغير في شخصه أو شعوره أو حقوقه.
[كفعل] ينتهك، يهتك، يبغي (من البغي)، يعتدي، يتطاول، يسئ في غلظة جارحة شنيع، فظ، غير مألوف، مفرط، صارخ، outrageous باغ، مهين [قانون إنكليزي] رسل احضار، كان يستعين outriders بهم ال‍ sheriffs عمال الملك ووكلاؤهم على القيام بمهام احضار المطلوبين للمحاكم من المواقع النائية.
فورا، حالا أو في الحال. قطعي. سافر (بلا outright تحفظ)، صريح، علي، مباشر اجمالا، برمة (الشئ) أو جملته، على بكرة أبيه [معاملات مصرفية] مخارج. يطلق هذا الاصطلاح على outs الشروط التي إذا لم يراعها الزبون المتعاقد أعطت الصيرفي حقا في التحرر من العقد وقطع المفاوضات.
[قانون اسكتلندي] ناشر (كتب أو جرائد outsetter أو مطبوعات أخرى).
خارج (الموضوع المعني)، وراءه، ظاهره outside سماسرة خارجيون: يتعاملون خارج outside brokers المقصورة (في الأوراق والأسهم والسندات وما إليها).
أطراف (مكان)، حواشيه outskirts صريح، جرئ outspoken غير مسدد، غير مدفوع، متأخر (بمعنى outstanding يفتقر إلى سداد أو تسوية)، غير منجز، لم يبت فيه.
قائم (كادعاء مناهض). منفصل عن الحق موضوع المطالبة، غير متصل به محصول قائم: اي غير محصود أو outstanding crop مجموع، يسمى كذلك من بدء؟؟؟ حتى حصاده ونقله من ارضه.
شرط مستقل أو قائم بذاته (في المسائل outstanding term القانونية questions of law)، قد يكون (في مسائل العدالة المطلقة equity) شرطا متصلا صراحة أو ضمنا بميراث أو حق انتفاع.
يتجاوز (امرا)، يتعدى حدوده أو يتخطاه outstep [عمليات التعدين] استخراج المعادن من المواقع outstroke المجاورة لمنطقة الامتياز بواسطة انفاق أفقية.
ناخب غير مقيم (في البلاد)، ناخب مغترب outvoter يرجح على، يزيد في الوزن (على شئ)، أعظم outweigh وزنا أو اعتبارا منه.
في أو على، نحو: اختصاص في أو ولاية على over (موضوع) jurisdiction over، زيادة (على)، فوق، أكثر (من)، خلال، بطريق (راجع باب remedy) remedy over _ يهول، يروع أو يدخل في روع، يفزع، overawe يخضع، يحطم إرادة شخص أو مقاومته، يملك (عليه) حواسه