المعجم القانوني - حارث سليمان الفاروقي - ج ق٢ - الصفحة ٤٨٩

مات بلا عقب obit sine prole عرضا، أثناء المرور بشئ، في سياقه abiter ملاحظات القاضي أو أقواله العابرة التي abiter dictum تصدر عنه في سياق المرافعة أو النقاش ولا تعتبر جزءا من حكمه أو تكون لها قوة ملزمة.
غرض، هدف، غاية object [كفعل] يعترض [كنعت] مجرد، لا ينطوي على ميل أو هوى، objective محايد: لا يتناول غير الحقائق والوقائع المجردة.
[طب شرعي] اعراض objective symptoms استقصائية، يكتشفها الطبيب بعد أن يفحص المريض، تقابلها ال‍ subjective symptoms الاعراض التي يحيط بها مما يطلعه عليه المريض.
[قانون إنكليزي قديم] عزورة، من اشتهرت objurgatrix من النساء ببذاءة اللسان والكلام الفاحش وكانت تعاقب بأداة تعذيب خاصة تسمى stool _ cucking.
سجل الأداءات الملكية، ويسمى أيضا Oblate Rolls Fine Rolls وهو سجل قديم دولت فيه من سنة ١١٩٩ م إلى ١٦٤١ م جميع المبالغ التي كانت تؤدى للملك على سبيل الغرامة أو نظير الامتيازات الممنوحة من التاج.
يلزم، يقتضي، يستوجب obligate [قانون روماني] التزام قانوني، يقضي على obligatio صاحبه ان يقوم بشأن معين.
التزام مدني: قابل للتنفيذ بالطرق obligatio civilis القانونية.
التزام تعاقدي: ناشئ عن عقد. obligatio ex contractu obligatio ex delicto or obligatio ex maleficio التزام اجرامي: قائم على باطل.
التزام طبيعي، يستمد كيانه من obligatio naturalis قانون الطبيعة law of nature ولا يستطاع تنفيذه بسبيل المحاكم العادية.
(راجع verborum obligatio) obligatio verborum التزام، واجب، ذمة، عهد، ارتباط: يحتم obligation القيام بعمل معين أو الامتناع عنه.
كل ما تقيد الشخص بفعله أو الامتناع عنه أو الزم بالمحافظة عليه أو الوفاء به واستهدف للمراغمة والقصاص إذا أهمله كل واجب يفرضه القانون أو التعهد أو العقد أو العلاقات الأدبية أو الاجتماعية أو تقتضيه التربية والآداب وغيرها من البواعث الملزمة.
وردت كلمة obligation أصلا للدلالة على اي سند رسمي مكتوب وموقع ومختوم حسب الأصول، ثم تطورت مفاهيمها الفنية فيما بعد حتى شملت كل تعهد كتابي مهما بعد عن الأوضاع أو الشكليات الرسمية.
التزام مطلق أو قطعي: يربط absolute obligation _ الملتزم بواجب معين لا خيار فيه.
التزام conjunctive or alternative obligation _ متشعب (: يجمع بين أغراض متعددة يستطيع معها المدين ان يحمل الدائن على قبول الوفاء بكل غرض من أغراضه على حدة) أو التزام بدلي أو تخيري (: يبسر للمدين سبيلين أو أكثر للوفاء يختار منها أيا شاء دون الآخر).
التزام تعاقدي: ينشأ عن عقد contractual obligation _ determinate or indeterminate obligation _ التزام حصري (: يقتضي أداؤه لزوم امر معين) أو التزام غير حصري (: لا يحدد سبيل الوفاء أو شكله).
التزام قابل divisible or indivisible obligation _ للتجزئة (: يمكن القيام به على مراحل أو تستطاع تجزئته وأداء اجزائه بالتتالي جزءا بعد آخر أو كلا على حدة) أو التزام غير قابل للتجزئة (: لا تستطاع تجزئته ولا بد من أدائه كاملا).
التزام تضامني (: يلتزم joint or several obligation _ القيام به شخصان أو أكثر قياما مشتركا بينهم كأنهم شخص واحد) أو التزام انفرادي (: يتعهد بموجبه كل من الملتزمين نيابة عن نفسه، ان يفي بمقتضياته).
التزام أدبي: يميله الضمير وتقتضيه moral obligation _ العدالة الطبيعية ويرتكز على مجرد الاعتبارات الأدبية والمثل الأخلاقية ولا يرى فيه القانون من الأسباب الكافية ما يسوغ تسخير جهاز العدالة القانونية لتنفيذه.
التزام طبيعي: (: يمليه natural or civil obligation _ الضمير والعدالة الطبيعية ولا يستطاع تنفيذه بواسطة المحاكم العادية) أو التزام مدني (: ينشئ رابطة قانونية تخول الملتزم له حق الاستعانة بالقانون على تنفيذه).
التزام محكم أو perfect or imperfect obligation _ غير محكم. يعتبر الالتزام محكما perfect إذا اعترف به القانون الوضعي positive law وأجاز تنفيذه بمعونة القانون by aid of law. فإذا قام الالتزام على واجب تفرضه الانسانية أو الشهامة أو الآداب دون القانون اعتبر غير محكم imperfect نظرا لافتقاره إلى أسباب التنفيذ القانونية.